本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

陳偉殷敲MLB生涯首安 背後付出這些努力

2017/4/8 12:02(4/8 14:29 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社8日電)效力於美國職業棒球大聯盟(MLB)邁阿密馬林魚隊的台灣投手陳偉殷終結連續51打數無安打的尷尬,今天敲出MLB生涯首安,棒球作家方祖涵在社群網站臉書(facebook)貼文表示,去年11月自主訓練開始沒多久,他就拉著剛加入訓練的好朋友高國輝從頭開始學起;整個冬天陳偉殷在打擊下很多功夫,可是要面對大聯盟等級投手,對於從高中開始就放棄打擊的專職投手來說,一點都不容易。

他說,雖然在人前總是說投手任務是投球,不強求安打,對旁人不斷的詢問,陳偉殷通常也只是一笑置之,但陳偉殷當然很在乎。

方祖涵表示,不是在乎媒體不斷報導的MLB紀錄,而是身為一個先發投手,每次上場,陳偉殷都希望投完夠多局數,完成先發任務。效力日本職棒中日龍隊時期的陳偉殷上場就想完投,效力美國職棒的陳偉殷至少希望有優質先發,但如果打擊能力不夠好,被提前換下機會增加,6局投球目標就沒辦法完成了。

他說,即使台灣巨砲陳金鋒,MLB生涯打擊率0.091,生涯首安也是在初打數第4年後才出現。所以他看到那顆球開始在地上緩慢滾動,速度很快的陳偉殷註定能跑出首安的瞬間,真的差點流下眼淚。努力不一定有收穫,等收穫來臨時,更值得珍惜。安打固然值得高興,不過更重要的是陳偉殷是馬林魚今年球季第一位投完6局,也是第一位拿到優質先發的投手。畢竟那才是努力練習打擊的初衷。

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.35