倫敦橋恐攻事件至少6死 30傷者送醫
（更新）據BBC報導，救護單位表示，至少30人受傷送到醫院。
【更新】（中央社倫敦4日綜合外電報導）英國警方今天表示，昨天發生在倫敦橋（London Bridge）附近的攻擊案，至少造成6人遇襲死亡。
英國反恐最高警官羅利（Mark Rowley）說：「武裝應變警察隨後非常迅速且勇敢地和3名男性嫌疑人交戰，並在波魯市場將3人擊斃。」
他說：「遺憾的是，除了3名遭警方擊斃的攻擊者外，還有6人身亡。」（譯者：中央社李佩珊）
倫敦救護車局：至少20傷者送醫
（中央社倫敦4日綜合外電報導）英國倫敦救護車局（London Ambulance Service）今天指出，發生在倫敦市中心的恐攻，迄今已有20名患者被送至倫敦的醫院。
法新社與路透社報導，倫敦救護車局在聲明中說：「我們可以證實，倫敦橋事件發生後已載送至少20名患者至倫敦6個醫療院所。」
聲明同時指出，部分傷勢較不嚴重的患者當場接受治療。
電視畫面顯示，醫療人員在照護顯然是攻擊下的受害者，直升機在倫敦橋上方盤旋嗡嗡作響。
警方快速派出數十輛緊急車輛，有關人員引導現場受到驚嚇的民眾將手擺在頭上離開現場。（譯者：中央社許湘欣）
英貨車衝撞與隨機刺人 確認為恐攻
（中央社記者戴雅真倫敦4日專電）英國倫敦橋昨天晚間發生1輛白色小貨車衝撞多名行人，同時傳出隨機刺人事件，倫敦都會區警察局在推特表示，目前確認為恐怖攻擊事件。
警方表示，事件目前至少造成1人身亡。
報導指出，昨晚事件不只一起，首先是倫敦橋上的衝撞事件，另外，波魯市場（Borough Market）也傳出有人在餐廳和酒吧遭到刺傷，同時，在沃克斯豪爾（Vauxhall）也有事端。
但警方表示，發生在沃克斯豪爾的是一起刺傷事件，已確定與倫敦橋及波魯市場無關。
唐寧街10號表示，首相梅伊（Theresa May）已經回到官邸，聽取進一步簡報。據稱梅伊稍晚將與緊急應變小組（Cobra emergency committee）召開會議。1060604
2男闖倫敦橋附近餐廳 刺傷1男1女
（中央社倫敦3日綜合外電報導）美國有線電視新聞網（CNN）引述目擊者報導，2名男子進入英國倫敦橋附近波魯市場（Borough Market）地區1間餐廳，刺傷2人。
路透社引述警方的話表示，他們正在對倫敦市中心多起事件採取應變行動。
目擊者告訴CNN，1名女服務生的喉嚨遭刺，1名男子則是背部遭刺傷。（譯者：中央社周莉芳）1060604
