本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

雪梨30年來最大降雨 澆熄野火但也到處淹水[影]

最新更新:2020/02/10 10:22
澳洲氣象局表示,過去4天內,雪梨降下391.6毫米的雨量,到處淹水且交通大打結,數千人被迫遠離家園,上萬人無電可用。(圖取自twitter.com/BOM_NSW)
澳洲氣象局表示,過去4天內,雪梨降下391.6毫米的雨量,到處淹水且交通大打結,數千人被迫遠離家園,上萬人無電可用。(圖取自twitter.com/BOM_NSW)

(中央社墨爾本10日綜合外電報導)暴雨今天襲擊雪梨和新南威爾斯州東岸,這是雪梨30年來最大降雨,澳洲當局因此發佈緊急撤離令,這給澳洲最大的城市雪梨帶來混亂,但也同時澆熄了自去年11月開始肆虐的野火。

英國廣播公司(BBC)報導中提到,澳洲氣象局(Bureau of Meteorology)表示,過去4天內,雪梨降下391.6毫米的雨量,到處淹水且交通大打結,數千人被迫遠離家園,上萬人無電可用。

澳洲氣象局表示,從雪梨地區、藍山山脈(Blue Mountains)、甚至更南端的地方,在週末降下200至400毫米的雨量,導致河水氾濫,迫使超過60間學校在今天關閉。

新南威爾斯緊急服務中心(State Emergency Service)發言人李查茲(Andrew Richards)表示,該中心一夜之間接到超過2700通求援電話,而從5日開始至今,這樣的電話已突破1萬通。

李查茲說:「這絕對是重大的事件,這使得打到我們中心的電話量創下紀錄,來電多到爆炸。」

「降雨加上強風吹拂海岸,掀起6公尺高的大浪,還有高潮(high tides)和特大潮(king tides),重創了海岸線。」

澳洲氣象局警告,暴雨可能導致新南威爾斯州南岸發生危及生命的山洪爆發,並表示可能會有超過每小時90公里的強風。

拜暴雨所賜,新南威爾斯州鄉村消防局(Rural Fire Service)今天宣布,該州最嚴重的野火之一「澳洲喜鵲」(Currawong)終於熄滅。那場大火延燒74天,摧毀312間房舍,燒毀50萬公頃土地。

截至今天早上,新南威爾斯州還有33處的大火仍在延燒,但都只是處於最低階的警示狀態,且大多數在東南部地區,處於雲雨帶前往的方向。

農夫對降雨表示歡迎,但也表示,雨水進到地下的深度不夠,不足以解決3年的乾旱。

一名昆士蘭的農夫,同時也是糧食生產者協會(Grain Producers)主席的柯尼希(Nigel Cornish)告訴澳洲廣播公司(Australian Broadcasting Corporation)說:「這對今年來說,真是好的開始。但很不幸,乾旱並未解決。」

自去年9月以來,乾旱造就了可怕的火災季,造成33人死亡,估計有10億的原生動物死亡,摧毀超過2500間房舍,燒毀1170萬公頃土地。(譯者:李晉緯/核稿:嚴思祺)1090210

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱