本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

Focus Taiwan讓你聽新聞 幫你用英文聊台灣時事

最新更新:2020/03/31 10:32
中央社英文網站 Focus Taiwan 推出「聽新聞」功能,讓新聞不再只能用眼睛讀。
中央社英文網站 Focus Taiwan 推出「聽新聞」功能,讓新聞不再只能用眼睛讀。

(中央社台北31日電)想用台灣新聞加強英語聽力的讀者有福了!中央社英文網站 Focus Taiwan 推出「聽新聞」功能,讓新聞不再只能用眼睛讀,用聽的也很方便。通勤、開車或做家事,都能輕鬆同步接收英文新聞資訊。

「聽新聞」功能採用語音合成與機器學習技術,自動將文字新聞轉為語音形式,帶給讀者最自然的新聞收聽體驗,像是真人電台主播為聽眾播報新聞。

中央社總編輯陳正杰說,對台灣本地讀者來說,Focus Taiwan(https://focustaiwan.tw)一直是個很有用的網站,讀者可以藉著Focus Taiwan的新聞學習到如何用英文說各種在新聞中出現的字詞,例如coronavirus(冠狀病毒)、global contagion(全球性的傳染病疫情),方便跟外國朋友聊台灣的時事。

有了「聽新聞」的功能之後,陳正杰說,讀者更可以確定自己的發音沒有錯誤。他試聽幾則新聞,驚喜發現不僅發音純正,流暢度更是近乎完美,跟網路上有些機器人讀中文新聞的情況是天壤之別。

讀者進入 Focus Taiwan 網站,點選感興趣的新聞後,點擊右上角Listen按鈕,便會自動播放新聞標題與語音內容。一段語音播放結束後,可以點擊暫停按鈕停止播放新聞,或切換按鈕跳轉不同新聞。Focus Taiwan全站除了「每日照片」(Photos of the Day)、影音新聞(Video),所有新聞分類都支援「聽新聞」。

Focus Taiwan 今年6月也將推出全新版本的 iOS與Android App,提供更順暢的閱聽體驗,敬請讀者期待。我們也非常歡迎讀者的回饋,如有任何意見或讓中央社更好的想法,請寄信到focustaiwan@mail.cna.com.tw。(編輯:陳怡君)1090331

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱