本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

日本豪雨 部分地區一週雨量達整月雨量2到3倍

最新更新:2020/07/10 18:41
日本近日受鋒面影響,在西日本及東日本都降下破紀錄大雨,多數觀測數據顯示,從3日開始降雨後的一週累積雨量,已多達往年7月一整個月雨量的2到3倍。圖為先前遭洪水淹沒的一所老人中心「千壽園」。(共同社提供)
日本近日受鋒面影響,在西日本及東日本都降下破紀錄大雨,多數觀測數據顯示,從3日開始降雨後的一週累積雨量,已多達往年7月一整個月雨量的2到3倍。圖為先前遭洪水淹沒的一所老人中心「千壽園」。(共同社提供)

(中央社東京10日綜合外電報導)日本近日受鋒面影響,在西日本及東日本都降下破紀錄大雨,多數觀測點觀測數據顯示,從3日開始降雨後的一週累積雨量,已多達往年7月一整個月雨量的2到3倍。

日本TBS電視台報導,日本氣象廳觀測指出,這次「令和2年7月豪雨」(氣象廳命名)從3日開始下,一直到今天上午9時為止的累積雨量,高知縣魚梁瀨地區以1136毫米居冠、鹿兒島縣鹿屋地區1125.5毫米居次、熊本縣湯前橫谷地區1123毫米排第3,都是超過1000毫米的破紀錄大雨。

另一方面,以截至目前累積雨量跟往年7月一整個月雨量相比,鹿屋地區達到逾3倍的318%、山梨縣南部也達到263%、和歌山縣清水地區248%,顯示從九州地方到甲信地方廣泛地區,僅僅一週累積雨量不只超過往年一整個月雨量,甚至還是2到3倍之多。(譯者:黃名璽/核稿:陳政一)1090710

日本近日受鋒面影響,在西日本及東日本都降下破紀錄大雨。圖為日本高中生整理家園情形。(共同社提供)
日本近日受鋒面影響,在西日本及東日本都降下破紀錄大雨。圖為日本高中生整理家園情形。(共同社提供)
日本九州地方到甲信地方廣泛地區,僅僅一週累積雨量不只超過往年一整個月雨量,甚至還是2到3倍之多。圖為日本高中生整理家園情形。(共同社提供)
日本九州地方到甲信地方廣泛地區,僅僅一週累積雨量不只超過往年一整個月雨量,甚至還是2到3倍之多。圖為日本高中生整理家園情形。(共同社提供)

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀