美媒宣布拜登勝選當下 川普正在打小白球

（中央社華盛頓7日綜合外電報導）美國媒體今天紛紛宣布拜登（Joe Biden）成為白宮新主人時，有人目擊到現任總統川普正在自家高球俱樂部打小白球，並和球友深談。

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，美媒宣布拜登在這場激烈的總統大選中勝出時，有關川普最新動態的照片也在此時曝光。

各大電視台和美聯社今天預測拜登成功取得入主白宮所需票數時，川普正在維吉尼亞州史特林（Sterling ）的川普國家高球俱樂部（Trump National Golf Club ）打小白球。

照片顯示，選舉結果剛傳出時，川普正和3名身分不明的球友聚在一起，接著神情凝重地望向球道。

川普在打小白球前的最後一則推文曾寫下：「我已經贏得了大選，而且贏很多」。

川普競選連任陣營已表明川普將拒絕向拜登讓步，並誓言將提出法律訴訟，要翻轉選舉結果。（譯者：李佩珊/核稿：劉文瑜）1091108

傳出敗選消息後 川普自高球場返回白宮

（中央社華盛頓7日綜合外電報導）美國總統川普今天早上打高爾夫球期間，媒體紛紛宣布他已在大選中敗給民主黨總統候選人拜登（Joe Biden），川普隨後驅車返回白宮。

川普的車隊曾駛近白宮對面的「黑人的命也是命廣場」（Black Lives Matter Plaza），大批民眾聚集在廣場上慶祝川普落敗。

宣稱自己其實已贏得大選但未提供證據的共和黨籍總統川普，今天早上待在維吉尼亞州的自家高球場。（譯者：劉學源）1091108