本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

帛琉總統惠恕仁率團抵台 美國駐帛琉大使隨行[影]

2021/3/28 15:59(3/29 14:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
帛琉總統惠恕仁(右2)28日率領訪問團搭機抵台,他表示,能夠開啟「無菌廊道」最重要的就是互相信任,台灣在對抗疫情方面是非常成功的典範,讓帛琉有信心可以跟台灣共同努力,這是台灣與帛琉之間專屬且絕無僅有的特殊禮遇關係。中央社記者吳睿騏桃園機場攝 110年3月28日
帛琉總統惠恕仁(右2)28日率領訪問團搭機抵台,他表示,能夠開啟「無菌廊道」最重要的就是互相信任,台灣在對抗疫情方面是非常成功的典範,讓帛琉有信心可以跟台灣共同努力,這是台灣與帛琉之間專屬且絕無僅有的特殊禮遇關係。中央社記者吳睿騏桃園機場攝 110年3月28日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者吳睿騏桃園機場28日電)帛琉總統惠恕仁今天率訪問團搭機抵台,他表示,沒想到這一天這麼快就成真,要達到這樣的狀況,最重要是雙方「互信」的要素,而這樣的旅遊模式也是絕無僅有的首例。

惠恕仁指出,此行也有美國駐帛琉大使倪約翰(John Hennessey-Niland),帛琉得力於美國的幫助。倪約翰能來真的是非常重要的事情。沒有倪約翰,帛琉就沒有辦法在1月的時候就收到第一批的疫苗,參與美國的快速防疫計畫。今天的旅行能夠成真,有賴於台灣、帛琉及美國三方共同努力。

惠恕仁(Surangel Whipps Jr.)下午3時50分率團搭機抵台,並在桃機國賓門發表談話,他透過翻譯表示,今天隨行的除了第一夫人,還有國會副參議長、眾議院衛生、社會及文化委員會主席,來自觀光部門的帛琉旅遊管理局,主管經濟發展和經濟復甦的成員,衛生部人員,以及2名前眾議院議長等也都一起來台。

惠恕仁指出,在外交部長吳釗燮1月到訪帛琉時,當時還沒想到「這一天會這麼快就成真」,所以真的非常興奮,也很高興大家都準備好要啟動帛琉台灣之間的「旅遊廊道」或「無菌廊道」,也有些人稱之為「泡泡」,無論名稱如何,相信這樣的旅遊模式都是絕無僅有的首例。

惠恕仁表示,這個泡泡不但是第一個,在疫情方面可說是非常安全、不需擔心的泡泡,能有這樣的成就,非常感謝總統蔡英文的領導,還有台灣衛生福利部的努力控制疫情,才能有這樣的成績。

他說,因為帛琉衛生部門的努力,所以台灣疾管署到帛琉考察時,得以見證,這是個不需要擔心疫情的安全地方後才產生的信心,讓雙方能夠實現這個旅遊計畫。

惠恕仁說,帛琉與台灣雙方都非常辛苦,除了辛勤的衛生、衛福部門外,更有兩邊觀光旅遊部門的努力,包括像是要認證可接待客人的商家,讓他們開始準備迎接台灣旅客,這個過程是非常辛苦,因為即便在雙方都沒有疫情的情況下,還是會有人問「為什麼要現在就開放呢」,而他的回答是「為何不呢」。

惠恕仁表示,能夠開啟「無菌廊道」最重要的就是互相信任,台灣在對抗疫情方面是非常成功的典範,讓帛琉有信心可以跟台灣共同努力,這是台灣與帛琉之間專屬且絕無僅有的特殊禮遇關係,這個計畫也展現雙方都致力於對抗疫情,要達到這樣的狀況,不管哪一方的邊境都是沒有疫情危險,真的非常需要「互信」的要素。

惠恕仁指出,這樣的互信是基於科學上的根據,還有夥伴間辛勤的努力做足準備,雖然無法保證一定可以免除所有疫情可能的危險,但帛琉已經準備好要來歡迎台灣旅客。他也期待接下來在台的旅程,可以看看台灣美麗的風景,除了與大家見面還要品嚐美食,進一步深化兩邊的關係。

帛琉總統惠恕仁率領訪問團28日下午搭機抵台,美國駐帛琉大使倪約翰(John Hennessey-Niland)(圖)也隨行。中央社記者吳睿騏桃園機場攝 110年3月28日
帛琉總統惠恕仁率領訪問團28日下午搭機抵台,美國駐帛琉大使倪約翰(John Hennessey-Niland)(圖)也隨行。中央社記者吳睿騏桃園機場攝 110年3月28日
影片來源:CNA 北部地方組
帛琉總統惠恕仁(Surangel Whipps Jr.)(右)伉儷28日搭機訪台,傍晚抵達台北老爺酒店,預計4月1日返回帛琉。這是惠恕仁上任後首次出訪,也是武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)疫情後,首位到訪台灣的外國元首。中央社記者郭日曉攝 110年3月28日
帛琉總統惠恕仁(Surangel Whipps Jr.)(右)伉儷28日搭機訪台,傍晚抵達台北老爺酒店,預計4月1日返回帛琉。這是惠恕仁上任後首次出訪,也是武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)疫情後,首位到訪台灣的外國元首。中央社記者郭日曉攝 110年3月28日
帛琉總統惠恕仁(左)28日率領訪問團搭機抵台,外交部長吳釗燮(右)率領相關人員前往迎接訪問團,吳釗燮並與惠恕仁以互碰手肘方式取代握手。中央社記者吳睿騏桃園機場攝 110年3月28日
帛琉總統惠恕仁(左)28日率領訪問團搭機抵台,外交部長吳釗燮(右)率領相關人員前往迎接訪問團,吳釗燮並與惠恕仁以互碰手肘方式取代握手。中央社記者吳睿騏桃園機場攝 110年3月28日

外交部長吳釗燮率領相關人員代表政府,以及帛琉駐台大使歐克麗(Dilmei L. Olkeriil)一同前往桃園國際機場迎接訪問團,吳釗燮也與惠恕仁以互碰手肘方式取代握手,訪問團成員與接機人員都戴上印有台灣及帛琉雙方國旗的特製口罩,彰顯雙方深厚情誼。

桃園機場國境單位表示,因應武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)防疫需要,在國賓門口設立臨時發燒篩檢站,訪問團成員走入國賓門前先進行體溫篩檢後,由外交部人員引導搭乘專用電梯到國賓接待室,團員行李則依國賓禮遇通關,外交部會派遣禮車接送惠恕仁從國賓室外直接離開桃園機場。

國境單位指出,訪問團動線與一般旅客不同,不會有接觸,團員行經路線也會依規定進行消毒作業,民眾無須擔心,若訪問團員現場出現發燒等症狀,將依既定處理程序後送就醫,訪問團入境後,採一般自主健康管理。

外交部日前表示,帛琉政府盼與台灣觀光、醫療、航空界深化互動,惠恕仁訪台期間,將南下參訪船舶製造及水產養殖業,同時也將出席國際記者會,以及由帛琉旅遊管理局(Palau Visitors Authority)駐台辦事處舉辦的觀光宣傳活動,希望藉由訪台招商引資,開創更多商務投資機會,振興經濟並尋求更多醫衛合作。

惠恕仁預定4月1日與台帛旅遊泡泡首批赴帛琉旅客,一起搭乘班機返回帛琉,親身檢視台帛旅遊泡泡的登機流程。(編輯:李錫璋)1100328

帛琉總統惠恕仁28日率領訪問團搭機抵台,外交部長吳釗燮(右)率領相關人員前往桃園國際機場迎接訪問團,訪問團成員與接機人員都戴上印有台灣及帛琉雙方國旗的特製口罩,彰顯雙方深厚情誼。中央社記者吳睿騏桃園機場攝 110年3月28日
帛琉總統惠恕仁28日率領訪問團搭機抵台,外交部長吳釗燮(右)率領相關人員前往桃園國際機場迎接訪問團,訪問團成員與接機人員都戴上印有台灣及帛琉雙方國旗的特製口罩,彰顯雙方深厚情誼。中央社記者吳睿騏桃園機場攝 110年3月28日
帛琉總統惠恕仁(Surangel Whipps Jr.)28日率團搭機訪台,傍晚抵達台北老爺酒店,預計4月1日返回帛琉。飯店布置2國國旗與紅地毯迎賓。中央社記者郭日曉攝 110年3月28日
帛琉總統惠恕仁(Surangel Whipps Jr.)28日率團搭機訪台,傍晚抵達台北老爺酒店,預計4月1日返回帛琉。飯店布置2國國旗與紅地毯迎賓。中央社記者郭日曉攝 110年3月28日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀