本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

真子公主登記結婚 脫離日本皇室改名小室真子

2021/10/26 11:10(10/27 08:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本皇室秋篠宮文仁親王長女真子內親王(圖)26日上午與大學同學小室圭完成結婚登記。(共同社)
日本皇室秋篠宮文仁親王長女真子內親王(圖)26日上午與大學同學小室圭完成結婚登記。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京26日綜合外電報導)日本皇室秋篠宮文仁親王長女真子內親王今天上午與大學同學小室圭完成結婚登記。日本女性皇族依法婚後須脫離皇籍,真子不再是皇室成員,成為民間人士,名字成為「小室真子」。

日本放送協會(NHK)報導,今年30歲的真子上午透過代理人、主管皇室事務的宮內廳,向地方政府提出結婚登記申請;申請約在日本時間上午10時(台灣時間上午9時)受理,真子與同齡的小室圭正式完成結婚手續,真子也改名為「小室真子」。

真子在上午10時過後離開居住的秋篠宮邸(寓所),父親文仁、母親紀子與妹妹佳子在門口送別。真子手持花束,一一向家人鞠躬致意,並與佳子擁抱後乘上座車離去。

讀賣新聞報導,真子夫妻將暫居在澀谷區的短租公寓,準備前往小室圭工作的美國定居。

真子因婚事備受爭議,決定不舉行婚禮等結婚相關儀式,也婉拒領取脫離皇室的補助金(一時金),她與小室圭兩人預定下午將在東京一家飯店舉行記者會。

記者會原定將採取口頭問答的形式,由宮內記者協會、日本雜誌協會、日本外國特派員協會事前提出5題問題,真子與小室在現場回答。

不過宮內廳表示,真子看到提問內容中包含有「可能讓人誤認為事實的錯誤資訊」,感到大受衝擊,並產生恐懼與強烈的不安,在與醫師討論過後,認為無法在現場回答提問,改為以書面回答提問,真子與小室圭只會出場致詞後即離席。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

真子與小室圭在4年前的2017年宣布訂婚,但之後傳出小室的母親小室佳代與人有財務糾紛,導致婚期一延再延,並決定不舉行婚禮等任何結婚相關儀式。

宮內廳日前公布,真子因婚事爭議長期受到批評,被診斷罹患「複雜性創傷後壓力症候群」(complex post-traumatic stress disorder, complex PTSD)。(譯者:顧荃/核稿:蔡佳敏)1101026

真子與妹妹佳子擁抱後乘上座車離去。(共同社)
真子與妹妹佳子擁抱後乘上座車離去。(共同社)
真子在上午10時過後離開居住的秋篠宮邸(寓所),父親文仁、母親紀子與妹妹佳子在門口送別。(共同社)
真子在上午10時過後離開居住的秋篠宮邸(寓所),父親文仁、母親紀子與妹妹佳子在門口送別。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族