托瑪斯．曼150週年冥誕紀念之作，《布登布洛克家族》是他首部長篇小說，亦為其獲頒諾貝爾文學獎的代表作。被譽為德國版《紅樓夢》，小說以十九世紀呂北克為背景，描寫四代商業貴族的命運與時代衝突，在物質繁榮中走向精神瓦解。這部半自傳式家族史鉅作，不僅細膩描繪市民階級的興衰，更是對傳統價值與現代化衝擊的深刻反思。
內容節錄
《布登布洛克家族》
那時是下午，一個晴朗溫暖的下午。領事夫人出門了，而東妮拿著一本小說，獨自坐在風景廳的窗邊，這時僕人安東拿了一張名片來給她。她還沒來得及讀出名片上的名字，一位身穿鐘形小禮服和豆綠色長褲的男士就走了進來。此人想當然耳是古倫里希先生，他的臉上露出央求的溫柔表情。
東妮震驚地從椅子上站起來，動了一下，彷彿想要逃進餐廳裡……她怎麼能再跟一位向她求過婚的男士說話？她的一顆心直跳到喉嚨裡，而她的臉色變得十分蒼白。當她知道古倫里希先生在很遙遠的地方，和父母進行那些嚴肅商討、感覺到自己以及她所做的決定忽然具有了重要性，這幾乎給她帶來了樂趣。可是這會兒他又出現了！就站在她面前！將會發生什麼事？她又覺得自己快要哭出來了。
古倫里希先生踩著急促的步伐走向她，他張開雙臂，把頭歪向一邊，這個姿勢彷彿在說：我在這裡！殺了我吧，如果妳想這麼做！「真是太巧了！」他喊道。「我找到了您，安東妮！」他喊她「安東妮」。
東妮右手拿著那本小說，在她的椅子旁站直了，噘起嘴脣，每說一個字就把頭由下而上抬起，而且用深深的惱怒強調每一個字，她脫口而出：
「您──怎──麼──敢！」
儘管如此，淚水已經湧上了她的咽喉。
古倫里希先生太過激動，無法去理會她提出的異議。
「我還能再等下去嗎？……我不是非回來不可嗎？」他急切地問。「我在一個星期前收到令尊的來信，這封信讓我心中充滿了希望！我還能再繼續處於這種懸而未決的狀態嗎？安東妮小姐？我忍耐不住了……我跳上一輛馬車……急忙趕到這兒來……在『漢堡市旅館』訂了幾個房間……現在我來到這裡，安東妮，想從您口中聽見最後的決定，那將會使我幸福得難以形容！」
東妮僵住了，驚訝地嚥下了眼淚。原來父親那封不置可否的審慎回信產生了這種效果！
她結結巴巴地說了三、四次：「您弄錯了。您弄錯了……」
古倫里希先生把一張扶手椅拉過來，在很靠近她窗邊座位的地方坐下，也懇請她再坐下來。他把身體向前傾，握住她由於不知所措而柔弱無力的手，用激動的聲音繼續說：
「安東妮小姐……打從第一刻起，打從那天下午……您還記得那個下午嗎？……當我第一次在您的家人當中見到您，您的模樣是那麼高雅，可愛得如夢似幻……您的名字就無法磨滅地寫進了我心裡……」他隨即修正自己的措辭，改說「刻在我心上」。「打從那一天起，安東妮小姐，能夠一輩子握住您美麗的手就成了我唯一的熱切心願，而令尊的回信給了我希望，現在您將會使我這份希望幸福地成真……對吧？！我可以指望您對我也有好感……可以確定您對我也有好感！」說到這裡，他的另一隻手也握住了她的手，深深看進她那雙害怕地睜大的眼睛。今天他沒有戴棉線手套，一雙手又白又長，布滿了高高凸起的青筋。
東妮盯著他那張紅潤的臉，盯著他鼻子旁邊那顆疣，看進他那雙藍得像鵝眼的眼睛。
「不，不！」她害怕地連聲說道。接著又說：「我不會答應您的求婚的！」她努力想要用堅定的口氣說話，但是她已經哭了起來。
「我做了什麼，讓您這樣懷疑和猶豫？」他問，把聲音壓得很低，幾乎帶著指責。「您是個備受呵護和寵愛的女孩……但是我向您發誓，是的，我以男子漢之言向您保證，我將會把您捧在手掌心，身為我的妻子您將什麼都不缺，您將會在漢堡過著配得上您的生活……」
東妮跳了起來，掙脫了他的手，眼淚奪眶而出，徹底絕望地喊道：
「不……不！我說了不！我拒絕了您，難道您聽不懂嗎？老天爺？！……」
可是古倫里希先生也站了起來。他往後退了一步，張開了雙臂，把兩個手掌心都對著她，像個有尊嚴、有決心的男子，嚴肅地說：
「布登布洛克小姐，您曉得我不能允許自己受到這樣的侮辱吧？」
