本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

望梅難止渴 中國民企仍然難以獲得融資

2019/1/24 17:06
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北24日電)中國經濟走緩,官方多次表態並調降存款準備金率來刺激銀行向中小企業放貸,以活絡經濟,但由於政策落實需要時間,許多民企現階段仍然難以獲得融資。

英國金融時報(FT)中文網今天在報導中舉例說,秦楠(音譯)是北京一家製造商的執行長,為了增加產品產量,他需要人民幣500萬元資金,但因為公司拿不出等值的房地產和其他資產作為抵押,銀行只願意放貸200萬元。

秦楠不久前在社群媒體表達了不滿。在中國這個全球第二大經濟體的民營企業中,這種不滿正變得越來越普遍。

報導說,這些企業的抱怨若得不到解決,對於中國官員來說,後果可能是災難性的,因為官方正努力避免經濟增長急劇減速。本週一(21日)公布的數據顯示,中國去年的經濟增速降至6.6%的28年低點。

包括外商在內的非國有企業,在中國經濟總產出的占比達一半以上,稅收收入、研發支出、城鎮就業和出口占比則介於50%至90%之間。

不過,報導援引「國家的反擊」(The State Strikes Back)一書中引用的官方銀行數據顯示,2016年,中國國有銀行發放的新增貸款中,只有11%流向非國有企業,80%以上流向國有企業。

直到不久前,中國的民企還可依賴龐大影子銀行部門的資金生存下去,但隨著官方加大穩定非金融企業債務的力度,影子融資開始枯竭。據估計,非金融企業債務與中國國內生產毛額(GDP)之比約為300%。

越來越多的專家認為,掌舵中國經濟的官員需要卸下剎車上的壓力,轉而輕踩油門。

中國社會科學院經濟學家余永定說,「應該努力穩定(整體)槓桿率,但不能一下子降低(整體)負債率」;經濟增長對中國仍然非常重要,沒有增長,一切都會變得更糟,「我們只能容忍一定程度的放緩」。

高層官員似乎認同這一點。稍早時,中國國務院總理李克強和副總理劉鶴走訪了多家國有銀行位於北京的總部,並針對支持中小企業的必要性召開了座談會。

李克強和劉鶴的高調表態得到了官媒的全面報導。數小時內,中國央行宣布下調銀行存款準備金率,以刺激銀行向中小企業放貸。中國國家主席習近平兩個月前也承諾將「堅定不移支持」民營企業發展。

雖然如此,例如秦楠這樣的民營業者還是為了籌集資金在發愁。

他說,「(支持民營行業的)政策的落實需要時間,就目前來說,我們沒有感到輕鬆」。(編輯:周慧盈/張淑伶)1080124

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58