本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

發哨人專訪文被狂刪 胡錫進:不滿情緒應留出口

最新更新:2020/03/12 12:49
一篇專訪武漢女醫師的文章遭中國網管狂刪,引發網路接力發文運動,在社群媒體上還有以電腦表情符號拼排的全文。(圖取自微信網頁weixin.qq.com)
一篇專訪武漢女醫師的文章遭中國網管狂刪,引發網路接力發文運動,在社群媒體上還有以電腦表情符號拼排的全文。(圖取自微信網頁weixin.qq.com)

(中央社台北12日電)一篇專訪武漢女醫師的文章遭中國網管狂刪,引發網路接力發文運動後,中共官媒環球時報總編輯胡錫進昨天發文緩頰稱,這不是什麼大事,但體制應該給社會的不滿情緒留出口。

「人物」雜誌3月號專訪中國武漢肺炎「發哨人」醫師艾芬,這篇題為「發哨子的人」10日刊發遭網管全面刪文後,大批網友接力發文表達不滿,被視為繼「吹哨人」醫師李文亮過世後,中國第二波要求言論自由的網路運動。

網友發揮創意陸續推出多國語文翻譯版、摩斯密碼版、盲文點字版、毛澤東書法的「毛體」版,還有火星文、左右顛倒排、以電腦表情符號拼排的全文,企圖躲避網路監察。據統計,迄今至少出現52個版本,引發外媒關注報導。

對此,胡錫進11日在社群媒體微信、微博發文說,網上出現「發哨人」被刪文章各種語言、文字、符號版的帖子,他覺得「這不是什麼大事」,就是表達不滿情緒的一種「網上行為藝術」。

中國繼「吹哨人」醫師李文亮過世之後,自稱「發哨人」的醫師艾芬受訪文章被狂刪,掀起網友群情激憤。在社群媒體上,已經出現這篇文章的英文版本。(圖取自微信網頁weixin.qq.com)
中國繼「吹哨人」醫師李文亮過世之後,自稱「發哨人」的醫師艾芬受訪文章被狂刪,掀起網友群情激憤。在社群媒體上,已經出現這篇文章的英文版本。(圖取自微信網頁weixin.qq.com)

胡錫進說,這樣的不滿情緒由來已久,它們總要透過一些契機和方式釋放出來。其實在社群媒體時代,形成這種瞬間的集中釋放是比較容易出現的,因為幾乎沒什麼成本,如此而已。

但胡錫進也表示,他主張多溝通,「體制的相關設計要給社會必然存在的一些不滿情緒留出必要的釋放出口和空間,而不要讓一切都處於剛性的管理之下。這會有助於我們社會的整體和諧」。

他說,中國輿論場受到的政治重視程度遠高於歐美國家。在歐美國家,大體「什麼都能說」,但同時的情況又是「說什麼都沒用」。那裡出一個提案,只要議會上的票夠,強行通過就是了。但中國這邊反對意見一「刷屏」,外國人永居法草案就得進行修改了。

胡錫進稱,中國網上只要是形成了集中意見的,大多都會在後來的政策中體現出來。有時候一些言論被刪掉了,但是它們實際產生的政策性反思和影響並沒有刪掉。

他說,中國網路輿論場形成了一套獨特的「玩法」,這當中不斷有碰撞,磨合。希望這會是一個不斷促進官民溝通和社會理解的過程,當發生摩擦時,大家都多一些耐心、理解和包容。別把一些事情看得太重,給接下來的磨合多留一些空間。

至截稿,中國網管仍持續刪除與「發哨子的人」有關的內容與討論。

艾芬是武漢中心醫院急診科主任,2019年12月30日,她拍下一名不明原因肺炎(後定名為2019冠狀病毒疾病,俗稱武漢肺炎)病人的病毒檢測報告,並將其中「SARS冠狀病毒、綠膿假單胞菌」等字樣畫上紅圈,傳給自己的同學以及醫生群組,希望他們注意防範。

後來,這張圖片成為李文亮在內,最早一批人對外談論武漢肺炎時發送的截圖,並在網路迅速傳播,艾芬也因此在1月2日被醫院監察科約談,受到前所未有的嚴厲斥責。(編輯:楊昇儒/周慧盈)1090312

由「人物」雜誌3月號刊發的這篇「發哨子的人」專訪已經在社群媒體上還有甲骨文版本。(圖取自微信網頁weixin.qq.com)
由「人物」雜誌3月號刊發的這篇「發哨子的人」專訪已經在社群媒體上還有甲骨文版本。(圖取自微信網頁weixin.qq.com)

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱