本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

「死了麼」直白APP引熱議 團隊稱認真研究改名建議

2026/1/12 12:41(1/12 13:02 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
中國一款名為「死了麼」的App使獨居者眾多的現狀受到關注。(圖取自App Store網頁apps.apple.com/cn)
中國一款名為「死了麼」的App使獨居者眾多的現狀受到關注。(圖取自App Store網頁apps.apple.com/cn)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者呂佳蓉北京12日電)中國一款直白命名的「死了麼」APP爆紅,揭開社會對孤獨死的討論。不過由於名稱直白,有不少中國網友建議改名,「死了麼」團隊對此回應,會認真研究和考慮相關建議。

「死了麼」團隊11日在微博帳號表示,他們是由3名「95後」(指1995年後出生)共同創立並獨立經營的團隊,未有想到會獲得廣泛關注,接下來會將精力投入到產品打磨中,比如豐富短訊提醒功能、考慮增加留言功能,並探索推出更適老化的新產品。

同時,團隊也表示,感謝各方對新名稱的積極建議,「我們都會認真研究和考慮」。

「死了麼」團隊又說,為了讓項目能夠健康、持續地發展,並覆蓋日益增長的短訊、服務器等成本,團隊基於成本推出人民幣8元(約新台幣32元)的付費方案。同時歡迎更多資本方關注,團隊將選擇最能助力項目成長的機構或個人進行合作。

團隊在貼文最後呼籲更多人關注獨居群體,給予他們更多關懷與理解。

「死」字在華人社會被認為不吉利,有中國網友認為這樣的APP名稱不便分享給親友,建議改名為「活著麼」等更具溫情的表述。

不過仍有許多中國網友認為不應改名,認為直白名稱才能直接喚醒社會對孤獨死的討論,具有另類人文關懷。(編輯:廖文綺)1150112

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

14