本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

太魯閣族傳統婚禮 新郎揹著新娘回家

最新更新:2019/11/10 15:46
太魯閣族傳統婚禮的儀式中,新郎要以木製揹架「多幹(tokang)」揹新娘進場,代表男子有相當體力,象徵著往後有能力給予女子好生活。(田貴實提供)中央社記者李先鳳傳真 108年11月10日
太魯閣族傳統婚禮的儀式中,新郎要以木製揹架「多幹(tokang)」揹新娘進場,代表男子有相當體力,象徵著往後有能力給予女子好生活。(田貴實提供)中央社記者李先鳳傳真 108年11月10日

(中央社記者李先鳳花蓮縣10日電)太魯閣族女子尤黃姿郡日前與漢人張簡忠云結婚,心心念念想辦一場太魯閣族傳統婚禮;昨天秀林鄉富世村可樂部落殺了2頭豬,在家族長輩田貴實主持下辦了一場別開生面的婚禮。

文史工作者田貴實今天接受中央社記者訪問表示,太魯閣族傳統婚禮的儀式中,新郎要以木製揹架「多幹(tokang)」揹新娘進場。在部落裡,如果男女雙方分住兩個山頭,新郎仍是要用「多幹」把新娘揹回家,這顯示男子有相當體力,象徵著往後有能力給予女子好生活。

田貴實說,部落已10多年沒有辦過傳統婚禮,這一次是外孫甥女主動提出,令他感到驚喜。包括部落族人和男方親屬100多人參加,婚禮並不鋪張,也沒有任何宗教儀式,只是向祖靈祈福,保佑新人平安。

田貴實指出,太魯閣族人非常重視婚禮的禮儀,婚禮是一個人離開家庭,組成聚落組織分子的重要過程,也是繁衍子孫很重要的環節。所以婚禮成敗與否,除了男女相悅,一見鍾情外,仍須經過家長及家族長者的同意和祝福,才能進行結婚儀式。

結婚是太魯閣族年青男女通過種種考驗,完成成年禮之後,在相互愛慕下,男方請求家族長老同意後,父母帶領至女方家裡提親,若女子笑臉迎人,表示同意,若對方女子無反應,則表示不同意,表示無緣。

婚期約定後,男方依據女方的要求開始準備所需的東西,男方必須贈送幾匹上材布料、活豬與小米糕等佳餚,與女方親屬狂歡歌舞慶賀。

田貴實說,早期太魯閣族男女文面之後才可以論及婚嫁,如果沒有文面的女人,會被譏為不會織布、不會做家事、沒有責任感,將來生兒育女後,無法作好母親的角色。男人沒有文面,會被譏為膽小懦弱不敢上山打獵,沒有能力保護女人,更沒有能力賺錢照顧全家人。

田貴實指出,現今部落已不再有文面,但一些傳統習俗仍有特殊意義,部落裡的年輕人因就業而外流,他特別叮囑在北部科技業工作的外孫甥女婿,將科技帶進部落,把部落的文化向外界傳揚。(編輯:方沛清)1081110

花蓮秀林鄉富世村可樂部落殺了2頭豬,在家族長輩田貴實主持下辦了一場別開生面的傳統婚禮,儀式中新郎要以木製揹架「多幹(tokang)」揹新娘進場。(田貴實提供)中央社記者李先鳳傳真 108年11月10日
花蓮秀林鄉富世村可樂部落殺了2頭豬,在家族長輩田貴實主持下辦了一場別開生面的傳統婚禮,儀式中新郎要以木製揹架「多幹(tokang)」揹新娘進場。(田貴實提供)中央社記者李先鳳傳真 108年11月10日
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱