本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

外亞維儂藝術節300幅台灣人微笑鋪滿牆面 幸福日常彰顯民主多元

2024/7/5 07:46(7/10 08:43 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
30年前駐法國台灣文化中心成立,台灣藝術團隊頭一次出現在全球年度盛會。今年擔任外亞首屆主題國,將台灣民眾的臉貼滿藝術村牆面,讓世界看見台灣是科技島,也是藝術島,更是幸福之島。中央社記者曾婷瑄亞維儂攝 113年7月5日
30年前駐法國台灣文化中心成立,台灣藝術團隊頭一次出現在全球年度盛會。今年擔任外亞首屆主題國,將台灣民眾的臉貼滿藝術村牆面,讓世界看見台灣是科技島,也是藝術島,更是幸福之島。中央社記者曾婷瑄亞維儂攝 113年7月5日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者曾婷瑄亞維儂4日專電)作為法國外亞維儂藝術節主題國,300幅台灣人臉鋪滿藝術村牆面,以Happy Together為題,傳達台灣因民主、多元等特質而充滿幸福的日常。參觀民眾說,看了讓人想了解台灣。

法國外亞維儂村是藝術節的重要基地。走進藝術村,映入眼簾的是四大巨型牆面上貼滿300幅台灣人肖像照片,讓每天進出此地的藝術家、策展人與民眾透過台灣人的笑容閱讀每個台灣人背後的故事與價值。

台灣是今年外亞維儂藝術節(外亞)主題國,其中一項計畫便是「台灣人的臉」,由Plan b攜手法國藝術家JR團隊的Inside Out計畫,呈現彰化鹿港、新竹竹東、桃園中壢、台南安平、台北天母士東及大安成功等6個具文化代表性的市場人物面孔,呈現台灣多元文化、自由精神及正向能量。

藝術節開幕前夕晚間10時趕工貼照片的Plan b執行長陳韻竹向中央社表示:「想透過臉龐講述每個人想捍衛的價值,在這樣的國際場合,想讓人知道台灣的多元文化與自由開放。」

駐法國台灣文化中心主任胡晴舫(前右4)、Plan b創辦人游適任(右1)、執行長陳韻竹(右3)、JR團隊專案經理克利潘(左3)與厄勒蒙(後)於外亞開幕前夕晚間9時後執行「Inside Out計畫-台灣人的臉」直到清晨,兩個晚上完工。中央社記者曾婷瑄亞維儂攝 113年7月5日
駐法國台灣文化中心主任胡晴舫(前右4)、Plan b創辦人游適任(右1)、執行長陳韻竹(右3)、JR團隊專案經理克利潘(左3)與厄勒蒙(後)於外亞開幕前夕晚間9時後執行「Inside Out計畫-台灣人的臉」直到清晨,兩個晚上完工。中央社記者曾婷瑄亞維儂攝 113年7月5日

這次以Happy Together為題,想傳達台灣理念,不被立場限制,並邀請不同族群、性別、年齡臉孔的台灣人入鏡。

陳韻竹認為,計畫不需特別強調自由、民主,而是回到日常。「傳遞台灣人的日常,我們因自由民主、平等多元等特質,讓文化擁有如此包容性,讓我們生活在快樂之中,因此選擇較為單純的字彙。」

計畫邀請的3位攝影師也有不同背景,包括日本出生、台北長大的陳沛緹、來自苗栗有客家血統的李廣,及在台生活逾10年的馬來西亞華人張國耀,透過他們的視角觀察市場民眾,記錄民眾笑容。

陳韻竹說,團隊盡力克服技術限制,圍繞出氛圍感,讓民眾感受台灣人的微笑與凝視,意義非常大,真的很榮幸能合作。「布展時看到如此多樣化的臉孔,也覺得很感動,覺得台灣真棒」,陳韻竹笑著說。

「Inside Out計畫-台灣人的臉」執行單位Plan b團隊以梯子貼較低處,與法國藝術家JR合作無間。雖照片為標誌性黑點照片,但背後隱約可見台灣菜市場的藍白條紋帆布,讓許多台灣人有共鳴。中央社記者曾婷瑄亞維儂攝 113年7月5日
「Inside Out計畫-台灣人的臉」執行單位Plan b團隊以梯子貼較低處,與法國藝術家JR合作無間。雖照片為標誌性黑點照片,但背後隱約可見台灣菜市場的藍白條紋帆布,讓許多台灣人有共鳴。中央社記者曾婷瑄亞維儂攝 113年7月5日

現場身穿安全背心、駕著雲梯車貼較高肖像的是法國JR團隊,與Plan b明確分工。提到這次與駐法國台灣文化中心(巴文中心)的合作,專案經理克利潘(Valentin Crépain)告訴中央社:「JR是法國藝術家,而台灣是今年外亞維儂藝術節的主題國,這是法國最大的文化藝術節,所以很有意義。」

克利潘告訴中央社,這次計畫主題是Happy Together,因此看到很多幸福快樂的臉龐。展現人臉是很強大的訊息,在Inside Out計畫中,每個人都以他們想要的方式呈現,「讓參與者因自己發光,JR為保持距離觀看,但讓人們替自己說話,而非由他介入轉述」。

克利潘指出,JR團隊會提供「露出眼睛」、「單人入鏡」等規範指引,其餘皆讓台灣3位攝影師發揮創作。照片將會寄至紐約辦公室進行黑白網點等處理,並標誌計畫網址,讓看到的人可上網搜尋。「所有計畫都在網站上,如今已超過50萬張照片,是全球最大藝術計畫。」

法國藝術家JR團隊架升降梯貼兩層樓以上高處,連夜將一幅一幅台灣人微笑的臉貼滿整個會場。克利潘解釋,用和平方式展示一國對文化例外的呼求很重要,以提醒世人隱藏在國家、社群背後的,是如你我的一般人。中央社記者曾婷瑄亞維儂攝 113年7月5日
法國藝術家JR團隊架升降梯貼兩層樓以上高處,連夜將一幅一幅台灣人微笑的臉貼滿整個會場。克利潘解釋,用和平方式展示一國對文化例外的呼求很重要,以提醒世人隱藏在國家、社群背後的,是如你我的一般人。中央社記者曾婷瑄亞維儂攝 113年7月5日

提到與Plan b合作過程,克利潘秀出隨身攜帶台灣團隊送的小禮物,大讚台灣人待人友善真誠,「這是個非凡團隊,將一切都準備的很好,能和這樣的團隊合作太棒了」。

前來外亞藝術村的法國演員莎拉(Sarah)告訴記者:「照片讓我感覺台灣人在面前說故事,看到他們笑得這樣真誠和幸福,會讓我好奇台灣是什麼樣的幸福社會。」

全球性藝術共創計畫Inside Out Project緣起於2011年,發起人法國藝術家JR於2018年被美國「時代雜誌」(TIME)選入最具影響力百大人物之列。

Inside Out Project以大型人物影像包覆標誌性建築,傳遞每個人的故事,作品在超過150個國家創作展出,包括去年在台的「生而自由」行動。(編輯:郭中翰)1130705

影片來源:中央社
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.66