本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

鳳梨釋迦發言掀波 梁文傑:語言表達失誤向農民致歉

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
陸委會副主委梁文傑(右)日前有關「鳳梨釋迦是台灣人幾乎不吃、完全仰中共鼻息的農產品」說法引發討論,民進黨立法委員陳瑩(左)22日邀請梁文傑現場品嚐台東鳳梨釋迦冰棒。中央社記者曾以寧攝 115年6月22日
陸委會副主委梁文傑(右)日前有關「鳳梨釋迦是台灣人幾乎不吃、完全仰中共鼻息的農產品」說法引發討論,民進黨立法委員陳瑩(左)22日邀請梁文傑現場品嚐台東鳳梨釋迦冰棒。中央社記者曾以寧攝 115年6月22日

(中央社記者林敬殷台北22日電)陸委會副主委梁文傑日前有關「鳳梨釋迦是台灣人幾乎不吃、完全仰中共鼻息的農產品」說法引發討論。梁文傑今天說,整件事情是語言表達的失誤,若農民朋友覺得心裡不舒服,他表達歉意;真心希望鳳梨釋迦能如火龍果,成為走進台灣人生活的水果,不需仰賴對岸善意。

台東縣長饒慶鈴日前以預錄影片方式參加海峽論壇,陸委會擬以違反兩岸人民關係條例請內政部查處,饒慶鈴則以鳳梨釋迦有95%以上銷往中國,宣稱要替鳳梨釋迦請命。梁文傑說,鳳梨釋迦台灣人幾乎都不吃、幾乎沒有內銷市場,產量大多依賴中共採購,完全仰賴中共鼻息。

台東出身的民進黨籍原住民立委陳瑩下午邀梁文傑到她的立委研究室品嚐台東直送的鳳梨釋迦冰棒。陳瑩則說,是梁文傑主動打電話給她,說要到辦公室來,她心裡想說「太好了,你自己送上門來」。

陳瑩指出,梁文傑可能對於鳳梨釋迦不是很了解,同時她要代表台東的農民跟梁文傑表達抗議,不敢說每個人都愛吃,但其實喜歡吃鳳梨釋迦的人不少。現在不是鳳梨釋迦的產季,冰棒是用極凍冷鏈技術做成,也希望梁文傑可以用具體的行動來表示歉意。

梁文傑說,整件事情是語言表達上面的失誤,因為他說了一句「台灣人幾乎不吃」,正確的表達應該是說「吃得很少」。但是「幾乎不吃」跟「吃得很少」,這2句話講出來,大家的感受是不太一樣。如果有農民朋友,或者是愛吃鳳梨釋迦的朋友,覺得心裡不太舒服的話,那他要表達歉意。

梁文傑說,鳳梨釋迦到目前為止,還是比較小眾的水果。他舉火龍果為例,他到20幾歲才第一次吃到火龍果,20、30年間,現在變成走進台灣人生活的水果,每年消費量大概人均2.5公斤,國內消費量非常大,不需要依賴出口,他希望鳳梨釋迦有一天也能夠發展到這樣程度,唯有這樣才不需要仰賴對岸的所謂的善意,農民的生活也才能收入穩定,他真心這樣希望。

對於雲林縣長張麗善對他的批評,梁文傑表示,虛心接受,他不是農政專家,如何避免被對岸統戰運用,才是陸委會所關注的。

媒體提及,海峽論壇落幕後,中方宣布採購台東鳳梨釋迦、花蓮文旦等農產品,陸委會日前點名5家赴中簽約的農會與農業團體,並交由農業部進行查處。

梁文傑說,不是查處,是了解。陸委會只是從對岸的報導裡看到有簽約,但對於簽約的內容,包括採購項目、採購量、供應鏈在哪裡等,農業部要了解具體內容。

google news透過 Google News追蹤中央社

至於透過錄影方式在海峽論壇致詞的台東縣長饒慶鈴,國民黨立法院黨團要求陸委會道歉,梁文傑表示,目前為止還是屬於行政調查,希望大家不用急著跳下去要做結論,目前陸委會還在了解整個狀況是什麼,行政機關對很多事情都必須去調查了解,調查了解的結果是什麼,那是另外一回事。他要再次強調,大家不要很快就跳到結論去。

此外,有關中國3月12日通過「中華人民共和國民族團結進步促進法」,預計7月1日實施,梁文傑表示,中共現在就是用各種方式在恐嚇支持台灣的友邦、國際友人,這也是為什麼陸委會這次對海峽論壇的政策會比較嚴格的原因。如果台灣的政府官員、地方縣市首長去那邊聽中國國台辦主任宋濤,或者是全國政協主席王滬寧講反台獨,等於台灣政府認可對方對台灣所做的事情,這是政府所不允許的,也會傷害國際社會對台灣的支持。(編輯:蘇龍麒)1150622

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

206