本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國歷史性公投10年後 經濟困境加劇民眾對脫歐不滿

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦22日綜合外電報導)10年前,英國透過公投決定脫離歐洲聯盟(EU),當時支持者聲稱脫歐將是通往光明未來的關鍵,英國將可擺脫歐盟繁複的法規束縛,重新控制其法律與邊界,經濟也將跟著蓬勃發展。

10年後,英國經濟並沒有當初想像中美好,在失去自由進入這個由27個國家組成、擁有4.5億人口市場的自由貿易區後,英國展開艱難的調適。

美聯社報導,旗下擁有130名員工的英格蘭基督城(Christchurch)瑞德鋼鐵公司(REIDSteel)總經理包伊德(Simon Boyd)仍堅持自己當初支持脫歐的決定並沒有錯,但將現在英國經濟不盡理想的結果,歸咎於那些沒有致力於落實承諾的政治人物。

根據美國國家經濟局(National Bureau of Economic Research)最近發表的研究報告,從大多數的衡量指標來看,脫歐後的英國經濟比沒有脫歐的情況下還疲弱。

這份報告由英國、德國和美國的研究人員合作,將英國的經濟表現與歐洲鄰國、美國、加拿大和日本在內的其他33個國家進行比較。

研究報告發現,脫歐使英國國內生產毛額(GDP)減少6%至8%,投資下降12%至13%,生產力減少3%至4%。

支持者過去大肆宣傳脫歐的主要好處之一,是有權自主談判本國的貿易協定。自那以後,英國已與澳洲、印度及美國等數十個國家簽署協議。

但根據政府最新數據,歐盟國家仍占英國出口的41%和進口的一半。

為緩解脫歐帶來的問題,首相施凱爾(Keir Starmer)已開始與歐盟就重建更緊密的關係進行談判,以期為國內停滯不前的經濟注入活力。

就在施凱爾採取這個舉措之際,民調公司易普索(Ipsos)、倫敦國王學院政策研究所(Policy Institute at King’s College London)與智庫「變動歐洲下的英國」(UK in a Changing Europe)進行的一項調查顯示,英國國內對脫歐的挫折感正在蔓延。

這項於5月針對2245名至少18歲英國人進行的調查發現,48%的人表示脫歐進展比他們預期的要差,高於2021年3月的28%。約9%的人表示進展優於預期,約1/3的人表示進展符合預期。

但包伊德指出,最重要的調查仍然是2016年6月23日舉行的脫歐公投,當時有51.9%的選民,或1740萬人投下支持脫歐的一票。

包伊德說,脫歐之所以未能實現當初承諾的好處,是因為政治人物、大企業及其他既得利益團體相互勾結,挫敗人民的意志。

他指出,這導致了一份讓英國與歐盟綁得太緊的脫歐協議,使英國無法實現其作為一個充滿創造力、勤奮且富有企業家精神的國家。

包伊德強調,現在已沒有回頭路。「想像一下,如果我們今天重新加入…我們獲准返回的條件,將類似在先交出救生衣的前提下,重新登上鐵達尼號。我不用再多說了吧?」(編譯:劉淑琴)1150622

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

198