本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

愛媛高級柑橘「紅公主」疑流入中國 日本啟動調查[影]

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者戴雅真東京22日專電)日本愛媛縣耗時近20年培育的高級柑橘新品種「紅公主」(紅プリンセス),近日遭發現疑似流入中國,愛媛縣知事中村時廣今天赴東京,向農林水產大臣鈴木憲和提出緊急請求,希望中央政府協助調查流向、蒐集證據,並推動制度改革,防止日本優良品種再次外流。

朝日電視台、日本電視台報導,「紅公主」是愛媛縣歷經近20年研發的高級柑橘品種,以果肉細緻、入口即化及甜味濃郁著稱,去年才正式大規模上市,每顆售價約500日圓(約新台幣100元)。知事中村時廣過去甚至親自穿上「紅公主」造型服裝參與宣傳,可見地方政府對該品種寄予厚望。

然而,目前在中國的網路購物平台上,已經出現了名為「紅公主」的苗木正在販售,每株售價約1000日圓左右,引發外界懷疑該品種可能已外流至中國。

為了查明真偽,日本新聞網記者直接購買苗木,並致電販售的中國業者,對方明確表示,「沒錯,就是紅公主,不會有錯」,並透露「愛媛系列」品種基本上都是從浙江省寧波市引入中國。

媒體前往寧波採訪當地種植戶。一名栽培愛媛柑橘品種「紅麥當娜」(紅まどんな)的農民表示,第一次吃到時就覺得「從沒吃過這麼好吃的水果」,一定能賺錢,因此決定引進栽培。

由於「紅公主」的父母品種「紅麥當娜」和「甘平」都沒有在中國取得植物品種登錄,因此法律上很難禁止中國農民栽培。

受訪的中國農家稱,「我們不排斥『輸入』優秀、好吃的水果,只是拿來種植而已。難道你們不希望中國人也能吃到好吃的水果嗎?」

對於新品種疑似流入中國,中村時廣表示,「老實說,非常不甘心」,強調「紅公主」不只是新品種,更是愛媛縣從8年前西日本豪雨災害中重建的重要象徵。當年宇和島等主要柑橘產區遭受重創,而「紅公主」正是支撐研究人員與果農持續努力的重要希望。

他指出,這項成果並非一位研究員獨力完成,而是歷經十多年、由多個世代研究人員接力育成的最高傑作,因此這次事件格外令人痛心。

中村表示,愛媛縣經歷「紅麥當娜」外流海外後,已採取多項防範措施,包括僅允許10多家授權業者販售苗木、禁止在大型零售通路銷售、在中國與韓國申請品種登錄,也禁止海外人士參觀柑橘研究所等設施,「該做的都做了」,但還是發生這種情況,真的非常遺憾。

中村指出,目前最重要的是查明真相,釐清苗木究竟透過何種途徑流入中國,「這將是一項非常困難的工作,但也是最重要的工作」。他強調,案件涉及跨國問題,僅靠地方政府難以處理,中央政府必須從調查階段開始共同參與,因此,此次特別向農林水產省提出協助請求。

收到愛媛縣提出的支援請求後,農林水產大臣鈴木表示,優良品種流向海外是極為嚴重的問題,政府將與愛媛縣密切合作,協助進行中國當地的證據蒐集,並視需要發送警告函等法律措施,提供必要支援。

google news透過 Google News追蹤中央社

他透露,目前已有包括「麝香葡萄」在內約50種日本水果品種,在中國及韓國以相同或近似名稱販售。其中,光是麝香葡萄,若以品種授權金估算,每年造成的經濟損失高達約200億日圓。

農林水產省表示,政府正加速成立專責機構,預計最晚8月投入運作,專門負責海外侵權監測、證據蒐集及新品種權保護工作。(編輯:張芷瑄)1150622

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
日中關係惡化 5月中國稀土磁鐵對日出口大減近35%
203