裴洛西訪盧森堡紀念突出部戰役80週年 摔跤入院
（中央社盧森堡市13日綜合外電報導）前美國聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）辦公室今天指出，裴洛西在訪問盧森堡紀念第二次世界大戰的關鍵戰役時受傷，入院治療。
華盛頓郵報引述兩名知情人士透露，裴洛西是在參訪盧森堡大公官邸的大公宮（Grand Ducal Palace）時，在大理石階梯「重摔一跤」（hard fall）後送醫，但預期她應能康復。
裴洛西辦公室發言人克拉格（Ian Krager）發布聲明說：「榮譽議長裴洛西與兩黨國會代表團一同前往盧森堡紀念突出部戰役80週年，於一次正式活動時受傷，已送往醫院治療及評估。」還說裴洛西雖仍繼續隨團，但應無法再參加後續活動。
法新社報導，裴洛西的發言人在聲明中指出，這位84歲的民主黨人和兩黨國會代表團前往盧森堡，參加二戰「突出部之役」（Battle of the Bulge）80週年紀念活動。
這名發言人表示：「裴洛西在公務活動中受傷，被送往醫院接受評估。」
發言人說，裴洛西「目前受到很好的治療」，「她持續在工作，但很遺憾未能參與代表團接下來的行程活動」。
裴洛西是美國最具影響力的民主黨人士之一，也是首位眾院女性議長。
她目前為加州選出的眾院議員，在國會山莊仍具有相當大的影響力。（譯者：徐睿承）1131214
