本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美中貿易戰儼然開打 加州葡萄酒業憂遭殃

2018/4/2 21:11
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約2日綜合外電報導)美國總統川普接連宣布對輸美產品祭出關稅,明顯針對中國,中國駐華府大使館則誓言將「奉陪到底」。美中貿易戰場儼然已開打之際,加州葡萄酒業者憂心將失去中國市場。

英國廣播公司新聞網(BBC News)報導,在美國舊金山以東約一個小時車程的加州利佛摩谷(Livermore Valley),灣堤酒莊(Wente Vineyards)倉庫內有約5000箱萄葡酒原本準備銷往中國,卻突然叫停。

這5000箱葡萄酒捲入了一場規模龐大的貿易爭端:美國和中國已經揚言要對彼此價值數百億美元的產品徵收關稅,包括美國葡萄酒。

中國昨天率先宣布,為報復川普政府對進口鋼鋁課徵懲罰關稅,2日起對7類128項進口美國產品加徵最高25%關稅,當中包括冷凍豬肉、葡萄酒和多種水果與堅果。

美國葡萄酒僅有5%出口,而其中也僅5%銷往中國,金額約7900萬美元,但釀酒商仍憂心中國課稅。他們表示,即使他們能夠承擔損失中國市場的業務,中國對葡萄酒業的未來仍至關重要。

這場貿易爭端起因美國憂心中國國家補貼政策。以及北京祭出規定迫使美國科技業者及汽車製造商交出智財權,而葡萄酒就像是一顆棋子。

當兩國開始坐下談判時,葡萄酒業讓外界得以一窺這場對抗的可能風險。這些風險已造成金融市場動盪,且引發爆發貿易戰的警告。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

灣堤家族企業(Wente Family Estates)將中國列為10大市場之一,並於美中展開關稅談判時暫停出貨。美國官員則淡化中國報復措施對美國經濟造成的危險。

皮特森國際經濟研究所(Peterson Institute for International Economics)高級訪問研究員霍夫鮑爾(Gary Hufbauer)說,中國擬徵關稅的清單裡盡是葡萄酒等受高度關注的產品,此舉不是為了造成經濟損失,而是為了製造政治痛苦,創造讓美方妥協的條件。(譯者:鍾佑貞/核稿:林治平)1070402

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

21