本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

美國旅館住房率 預估2023年恢復疫前水平

最新更新:2020/08/14 16:58

(中央社紐約13日綜合外電報導)根據旅遊數據公司STR與諮詢機構「旅遊經濟」(Tourism Economics)的最新預測,美國旅館需求量要到2023年才會完全恢復。

美聯社報導,這兩家機構今天表示,去年平均住房率達到穩健的66%,預期今年會滑落至40%,2021年緩慢攀升至52%。

STR表示,美國位於海灘附近的旅館,今夏住房率一直不錯,例如維吉尼亞州諾福克(Norfolk)上週的住房率為67%,但大城市和夏威夷復甦緩慢。STR指出,夏威夷歐胡島(Oahu)上週的住房率只有20%。

即便休閒度假的需求上升,但商務旅行和會議、婚禮等大型活動仍無起色。

旅遊經濟總裁塞克斯(Adam Sacks)表示,2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情對旅遊業的衝擊至少會持續到2021年第一季。塞克斯預期明年上半年緩慢復甦,下半年才會見到比較強勢的成長。

旅遊經濟與STR表示,飯店營收得花上更長的時間才能恢復,預計要到2024年才能重返正常水平。而旅客想要優惠住房,中等水準的飯店會比高檔飯店恢復地快些。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

希爾頓飯店(Hilton)總裁暨執行長納塞塔(Christopher Nassetta)上週和投資人舉行電話會議,他在會議上說:「民眾期待什麼都要打折。」希爾頓和萬豪酒店(Marriott)都表示第2季營收銳減。

旅遊經濟與STR表示,做為飯店主要營收指標的平均客房收益去年約為86.64美元(約新台幣2549元),今年將降到41.31美元(約新台幣924元)。(譯者:陳怡君/核稿:嚴思祺)1090814

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族