本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

遲來75年的畢業證書 91歲日本奶奶圓夢

最新更新:2020/07/13 21:42
台北市私立靜修女中歷史逾百年,校長蔡英華(右)13日頒發畢業證書給當年因戰爭而無法領取證書的校友、91歲日籍奶奶川瀨富子(左),蔡英華說,「要一圓川瀨奶奶的畢業夢」。(台北市私立靜修中學提供)中央社記者梁珮綺傳真 109年7月13日
台北市私立靜修女中歷史逾百年,校長蔡英華(右)13日頒發畢業證書給當年因戰爭而無法領取證書的校友、91歲日籍奶奶川瀨富子(左),蔡英華說,「要一圓川瀨奶奶的畢業夢」。(台北市私立靜修中學提供)中央社記者梁珮綺傳真 109年7月13日

(中央社記者梁珮綺台北13日電)台北市私立靜修中學擁有百年歷史,其中,91歲日籍校友川瀨富子,因二戰緣故無法領取畢業證書,耿耿於懷,今天終於領取遲來的畢業證書,開心不已。

靜修中學成立於1916年,歷史悠久,也是台灣第一所由天主教創辦的女中,不過,因應少子化及性平觀念,2007年起國中部開始招收男生,今年1月也正式更名為靜修中學。

由於靜修女中歷史逾百年,校長蔡英華告訴中央社記者,已頒發畢業證書給當年因戰爭而無法領有畢業證書的校友,今天再頒發給川瀨富子,她笑說,「要一圓川瀨奶奶的畢業夢」。

蔡英華說,川瀨富子父親是台灣人、母親是日本人,1929年生於日本廣島吳市,6歲起在台灣生活,並在前身為台北壽小學的西門國小就讀,畢業後進入靜修女中。

她表示,川瀨富子原名是賴富子,戰爭期間改名為川瀨富子,1945年3月在畢業典禮時遇到空襲,全校躲進防空洞中,之後日本戰敗,川瀨富子也返回日本,後因丈夫工作關係移居澳門,10年前搬到台灣。

蔡英華表示,在校友蔡亞璇及政大日本留學生權田猛資牽線下,校方才知道川瀨富子對於沒有領到畢業證書耿耿於懷,今天特地邀請川瀨富子回母校話當年,並特地頒發紀念版畢業證書。

蔡英華說,校史悠久,早期記載學籍的紙張相當薄,為免損壞,必須戴上手套翻找,再進行套印,因此,畢業證書的紙張雖然新穎,但格式與當年相同,校長也是當年的校長鈴木讓三郎。

蔡英華笑說,川瀨富子的妹妹、婆婆都是靜修畢業,因此,川瀨富子對學校有深厚情感,連學費多少都還記得。(編輯:陳清芳)1090713

台北市私立靜修中學日籍校友川瀨富子現年高齡91歲,當年因戰爭無法領取畢業證書,如今終於一圓畢業夢,校方特地印製紀念版證書給她,雖然紙張新穎,但格式皆與當年相同。(台北市私立靜修中學提供)中央社記者梁珮綺傳真 109年7月13日
台北市私立靜修中學日籍校友川瀨富子現年高齡91歲,當年因戰爭無法領取畢業證書,如今終於一圓畢業夢,校方特地印製紀念版證書給她,雖然紙張新穎,但格式皆與當年相同。(台北市私立靜修中學提供)中央社記者梁珮綺傳真 109年7月13日
台北市私立靜修中學日籍校友川瀨富子今年高齡91歲,75年前因戰爭無法領取畢業證書,13日她應邀回母校話當年,並獲校方頒發紀念版畢業證書,一圓畢業夢。(台北市私立靜修中學提供)中央社記者梁珮綺傳真 109年7月13日
台北市私立靜修中學日籍校友川瀨富子今年高齡91歲,75年前因戰爭無法領取畢業證書,13日她應邀回母校話當年,並獲校方頒發紀念版畢業證書,一圓畢業夢。(台北市私立靜修中學提供)中央社記者梁珮綺傳真 109年7月13日

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族