獲藝術教育貢獻獎 孫翠鳳：要教到起不來為止

（中央社記者陳至中台北29日電）明華園當家台柱孫翠鳳今天獲頒教育部藝術教育貢獻獎，她說：「這輩子要演到我演不動，教到我起不來。」她期盼有一天歌仔戲能成為台灣文化藝術的主流。

第七屆教育部藝術教育貢獻獎共有25個團體、13位個人獲獎，今天下午在國立台灣藝術教育館舉辦頒獎典禮，場面簡單而隆重。

孫翠鳳獲得「活動奉獻獎」，表彰她創立「孫氏教學法」走遍各地傳承台灣本土藝術，全球有千百萬人因此認識歌仔戲。

孫翠鳳30年前開始，幫忙宜蘭縣吳沙國中創立歌仔戲社，後來也進入大專、高中、國中、國小，只要哪邊需要歌仔戲薪傳，她和明華園就會想辦法、排除萬難前往，清晨5點半搭火車前往，也甘之如飴。

孫翠鳳謙虛地說，投入藝術教育30多年，從沒想過要拿獎，畢竟教學相長，在教學中她也獲益良多，接觸到不同領域的學生，都要適時調整課程，例如大學生領悟力較高，教學不困難，但因年紀較大，要埋頭苦幹才能把肢體動作做完美；小學生則相反，身體柔軟度夠，可以從基本功開始教。

走過30年，孫翠鳳把自己當成歌仔戲的農夫，四處播種，慢慢也看到豐富的收穫。現在她表演時，常會碰到當年的「學生」，有的持續投入藝術工作，更多人則成為一票忠實的歌仔戲觀眾，也很願意幫忙推廣台灣本土藝術。

一群國立台北教育大學的老師，把孫翠鳳傳授的歌仔戲譜保留下來，如今在各個國小授課，彈鋼琴教小學生唱歌仔戲調，也讓孫翠鳳留下深刻印象。

今年的「終身成就獎」頒給政治大學創造力講座名譽教授吳靜吉、前台灣省政府教育廳輔導團團長陳漢強。吳靜吉受訪時謙虛地說：「我沒這麼偉大，就是老而已。」

吳靜吉表示，現在藝術教育已經很不一樣，網路上教學資源非常多，9歲女生都可以看YouTube學歌劇，因此最重要的不是技術，而是要創造接觸藝術的機會，讓人覺得藝術可親可近。

彰化縣廣興國小獲得「績優學校獎」，校長吳寶嘉出身農工家庭，本身沒什麼機會接觸藝術，剛到廣興時發現學校鋼琴、小提琴都壞了，很多學生到了6年級，連百貨公司都沒去過。

吳寶嘉致力引入外界資源，投入閱讀教育、藝術教育，就是希望鄉下孩子多開眼界；如今辦學口碑已傳到鄰近鄉鎮，學校半數學生是跨區就讀，也讓廣興國小成為藝術教育貢獻獎開辦以來，唯一的偏鄉六班小校。（編輯：陳仁華）1091229

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。