本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

立委質疑教育部辭典 貶抑女性詞收錄多於男性

2021/10/13 13:33(10/13 16:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
「教育部重編國語辭典修訂本」中對「航空母艦」有個解釋是「戲謔女人體型龐大,多含貶義」。(圖取自教育部重編國語辭典修訂本網頁dict.revised.moe.edu.tw)
「教育部重編國語辭典修訂本」中對「航空母艦」有個解釋是「戲謔女人體型龐大,多含貶義」。(圖取自教育部重編國語辭典修訂本網頁dict.revised.moe.edu.tw)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳至中台北13日電)時代力量立委王婉諭今天質疑,師生經常使用的「教育部重編國語辭典修訂本」,收錄的貶抑女性詞條遠多於男性,恐涉及價值觀的灌輸,教育部長潘文忠承諾會再和團隊討論。

潘文忠今天到立法院教育及文化委員會作業務概況報告,王婉諭質詢時提出辭典中的「航空母艦」詞條,曾有一個解釋是「形容女人身軀龐大」,引起外界質疑,後續團隊修改成「戲謔女人體型龐大,多含貶義」。

王婉諭不滿意上述修改方式,認為應檢討的是這項解釋是否該上架。她並提出辭典中有許多詞條,包括「洗衣板」、「潑辣貨」、「老處女」等,貶抑女性的詞條遠多於男性,像是「渣男」就沒有收錄,恐有性別歧視,涉及價值觀的灌輸。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

對此,潘文忠解釋,辭典裡收錄的一些詞是過去社會留下的印象,團隊修正時,改變原有直指比喻的方式,增加陳述該解釋多是負面、貶抑的,達到澄清的效果。

潘文忠說,教育部一直努力推動性別平等教育,但辭典有它的修訂歷史,且收錄內容龐大,會和團隊提醒,在建置的過程要留意到性別平權,調整不合宜的內容。不過若要新收詞條,則需要較長的時間。(編輯:陳政偉)1101013

立委王婉諭指出,辭典中有許多貶抑女性的詞條,包括「洗衣板」、「潑辣貨」、「老處女」等,不過像「渣男」就沒有收錄,可能有性別歧視之虞。(圖取自教育部重編國語辭典修訂本網頁dict.revised.moe.edu.tw)
立委王婉諭指出,辭典中有許多貶抑女性的詞條,包括「洗衣板」、「潑辣貨」、「老處女」等,不過像「渣男」就沒有收錄,可能有性別歧視之虞。(圖取自教育部重編國語辭典修訂本網頁dict.revised.moe.edu.tw)
「教育部重編國語辭典修訂本」並未收錄「渣男」詞彙。(圖取自教育部重編國語辭典修訂本網頁dict.revised.moe.edu.tw)
「教育部重編國語辭典修訂本」並未收錄「渣男」詞彙。(圖取自教育部重編國語辭典修訂本網頁dict.revised.moe.edu.tw)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族