本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

製茶不僅是技術 台灣茶藝專家將茶藝術帶進印度

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
來自台灣的茶藝家吳思偉(圖)認為,台灣與印度相距4000多公里,但都有喜好喝茶的傳統,茶不僅是一種飲料,還包含很多文化,也包括台灣喝茶的文化底蘊,「這次茶藝展示,就是想讓印度人更認識台灣的茶文化。」中央社記者李晉緯新德里攝 115年8月5日
來自台灣的茶藝家吳思偉(圖)認為,台灣與印度相距4000多公里,但都有喜好喝茶的傳統,茶不僅是一種飲料,還包含很多文化,也包括台灣喝茶的文化底蘊,「這次茶藝展示,就是想讓印度人更認識台灣的茶文化。」中央社記者李晉緯新德里攝 115年8月5日

(中央社記者李晉緯新德里4日專電)相距超過4000公里的台灣與印度,同樣擁有淵遠流長的飲茶文化,中興大學團隊今天將台灣茶藝帶到新德里,讓印度茶道愛好者感受,「茶」不僅是技術,更是門藝術。

中興大學師生與製茶師、茶藝家到印度交流,一行14人先到印度東北西隆(Shillong)取用當地茶菁,搭配台灣進口的設備、台灣製茶師的手藝,製出具有台灣風味的烏龍茶,並在今天於新德里進行的茶藝文化交流活動中,供印度民眾享用。

在活動中,茶藝家吳思偉介紹台灣茶藝文化與印度茶藝的異同,也藉由溫杯、製茶、醒茶、沖泡、奉茶等過程,讓印度民眾認識台灣細膩深厚的茶藝文化。

中興大學農藝系系主任陳建德接受中央社記者訪問時表示,經過多年往來,他發現台灣的技術能幫助印度製茶,印度的茶菁也能彌補台灣茶葉在數量上的不足,「希望結合來自印度的原料、來自台灣的技術,為雙方的製茶業創造出一些利益。」

陳建德提到,這次到印度,主要想瞭解印度茶的潛力,看看在製茶師用台灣的機器與技術製作的情況下,印度的茶能提升到什麼層次。

陳建德指出,此行的另一個主要目的,是讓印度人知道,製茶不只是技術,更是一門藝術,「我們讓他們體驗台灣製茶師的精神,讓他們知道怎麼樣從聞、從看、從摸,從各個角度去調整每一個製茶的步驟,讓茶變成一個好的成品。」

陳建德說:「這完全不是有SOP可以完成的,必須要有藝術家的精神,一步一步把它完成,這就是我們這次特別帶來,跟印度人想像的製茶技術不一樣的地方。」

相距超過4000公里的台灣與印度,同樣擁有淵遠流長的飲茶文化,中興大學團隊4日將台灣茶藝帶到新德里,讓印度茶道愛好者感受「茶」不僅是技術,更是門藝術。中央社記者李晉緯新德里攝 115年8月5日
相距超過4000公里的台灣與印度,同樣擁有淵遠流長的飲茶文化,中興大學團隊4日將台灣茶藝帶到新德里,讓印度茶道愛好者感受「茶」不僅是技術,更是門藝術。中央社記者李晉緯新德里攝 115年8月5日

來自台灣的茶藝家吳思偉告訴中央社記者,台灣與印度相距4000多公里,但都有喜好喝茶的傳統,茶能讓家人、朋友聚在一起,但茶不僅是一種飲料,還包含很多的文化,也包括了台灣喝茶的文化底蘊,「這次的茶藝展示,就是想讓印度人更認識台灣茶文化。」

吳思偉提到,印度人和台灣人都愛喝茶,但印度人喜歡喝像馬薩拉茶(Masala Chai)這樣有香味的茶,台灣人則喜歡品茶的本質,也就是喝起來的清香跟聞起來的香氣,「我很希望印度民眾,能藉由瞭解台灣的茶文化,也對台灣有更深的認識。」

印度茶藝愛好者卡普(Sanjay Kapur)對中興大學團隊製出的茶讚譽有加,他接受中央社記者採訪時表示,用印度西隆的茶菁製成的烏龍茶,有台灣烏龍茶的花香與果香,與(西隆的)阿薩姆茶單寧較為強烈的口感形成強烈對比,「阿薩姆茶通常較澀,甚至會有點『咬舌頭』,但(中興大學製的)這款茶卻非常順口。」

google news透過 Google News追蹤中央社

卡普指出,能用阿薩姆的茶菁製出這樣高品質的茶,顯示對製茶工藝有精湛的掌握,並找到適合印度茶的工藝,「這真的很了不起,能品嚐到這杯茶,我覺得非常高興。」

駐印度代表陳牧民接受中央社記者訪問時提到,台灣人和印度人都喜歡喝茶,但喝茶方式截然不同。中興大學的團隊用印度的茶菁,搭配台灣的機器與製茶方式,做出與台灣茶口感類似的茶,並進一步推廣台灣茶藝文化,尤其是精緻的茶藝文化,可說是台灣和印度合作的一種展現,希望未來能推廣到印度各地。(編輯:田瑞華)1150805

印度茶藝愛好者卡普(Sanjay Kapur,左)4日對中興大學團隊製出的茶讚譽有加。他表示,能用阿薩姆的茶菁製出具台灣風味的茶,顯示台灣團隊對製茶工藝有精湛的掌握,並找到適合印度茶的工藝。中央社記者李晉緯新德里攝 115年8月5日
印度茶藝愛好者卡普(Sanjay Kapur,左)4日對中興大學團隊製出的茶讚譽有加。他表示,能用阿薩姆的茶菁製出具台灣風味的茶,顯示台灣團隊對製茶工藝有精湛的掌握,並找到適合印度茶的工藝。中央社記者李晉緯新德里攝 115年8月5日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

101