本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

蔡總統出席美商謝年飯 詼諧介紹黨內大將

最新更新:2019/04/10 21:06
台北市美國商會10日舉辦2019謝年飯晚宴,總統蔡英文(右2)出席與會,和美國在台協會(AIT)台北辦事處長酈英傑(左)、美國國務院經濟與商業事務局副助理國務卿米德偉(David Meale)(左2)及美國商會會長李豪(右)一同舉杯敬酒。中央社記者郭日曉攝 108年4月10日
台北市美國商會10日舉辦2019謝年飯晚宴,總統蔡英文(右2)出席與會,和美國在台協會(AIT)台北辦事處長酈英傑(左)、美國國務院經濟與商業事務局副助理國務卿米德偉(David Meale)(左2)及美國商會會長李豪(右)一同舉杯敬酒。中央社記者郭日曉攝 108年4月10日

(中央社記者潘姿羽台北10日電)總統蔡英文今天出席美國商會謝年飯,向美國商會介紹立法院民進黨黨團總召柯建銘以及桃園市長鄭文燦時,打趣地說,鄭文燦「很有分量」,而柯建銘可以為大家協調各種大小事。

台北市美國商會今天舉辦2019謝年飯晚宴,蔡總統出席致詞,她除了向美國商會成員闡述台灣政府在拚經濟、引導台商回台投資、推動再生能源等領域的努力,直指經濟發展沒有捷徑,她也特別強調,台灣不會在民主上妥協。

蔡總統向美國商會介紹政府重要工作夥伴時,也展現了幽默風趣的一面,她提到鄭文燦時,以「young and rather substantial」形容,點出鄭文燦是民進黨新生代的重要角色,年輕且重要的人物,不過因「substantial」也有著大、厚實的意思,語帶雙關,引起現場陣陣笑聲。

而講到柯建銘,蔡總統則形容柯建銘是個非常強大的談判者,「He can negotiate everything and anything for you」,直白的敘述,讓現場報以熱烈掌聲。

美國商會每年5月均會發布台灣白皮書,涵蓋美國商會在各產業對於政府的建言,蔡總統致詞時也特別感謝美商在白皮書給予的建議;她也不忘打趣,笑說在這個場合,如果沒有提到白皮書,可能這場謝年飯就得自己付錢了。(編輯:林興盟)1080410

總統蔡英文(右)10日晚間出席「台北市美國商會2019謝年飯」活動,美國在台協會(AIT)台北辦事處長酈英傑(左起)、美國國務院經濟與商業事務局副助理國務卿米德偉(David Meale)、美國商會會長李豪出席,聆聽蔡總統致詞。中央社記者郭日曉攝 108年4月10日
總統蔡英文(右)10日晚間出席「台北市美國商會2019謝年飯」活動,美國在台協會(AIT)台北辦事處長酈英傑(左起)、美國國務院經濟與商業事務局副助理國務卿米德偉(David Meale)、美國商會會長李豪出席,聆聽蔡總統致詞。中央社記者郭日曉攝 108年4月10日
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱