本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

宿霧強震災情慘重 台灣捐贈20萬美元展現人道關懷

2025/10/14 18:55(10/14 19:25 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
菲律賓中部宿霧省9月底發生規模6.9強震,災情慘重,駐菲律賓代表周民淦14日(左2)代表中華民國政府捐贈20萬美元協助救災,由菲律賓駐台副代表馬拉利特(右2,Cherbett Maralit)和宿霧省政府官員代表接受。中央社記者林行健馬尼拉攝 114年10月14日
菲律賓中部宿霧省9月底發生規模6.9強震,災情慘重,駐菲律賓代表周民淦14日(左2)代表中華民國政府捐贈20萬美元協助救災,由菲律賓駐台副代表馬拉利特(右2,Cherbett Maralit)和宿霧省政府官員代表接受。中央社記者林行健馬尼拉攝 114年10月14日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林行健馬尼拉14日專電)菲律賓中部宿霧省兩週前發生規模6.9強震,災情慘重,中華民國政府今天透過駐菲律賓代表處捐贈20萬美元,協助災民渡過難關,展現人道關懷。

9月30日晚間9時59分,宿霧省(Cebu Province)發生規模6.9地震,震央位於博哥市(Bogo)東北方17公里,計造成72人罹難、559人受傷,近3萬6000棟民宅受損,約1萬8000人無家可歸,並引發1萬1000次餘震,災情慘重。

捐贈儀式在駐菲律賓代表處舉行,駐菲代表周民淦移交20萬美元支票,由馬尼拉經濟文化辦事處(MECO)駐台副代表馬拉利特(Cherbett Maralit)和宿霧省政府官員代表接受。

周民淦致詞時向宿霧省政府官員轉達台灣政府與人民對災民的慰問,並祝福災區早日恢復正常。他說,這次援助展現台菲之間深厚友誼,台灣願意加強與菲律賓在人道援助和救災方面的合作,以應對雙方面臨的自然災害。

馬拉利特代表菲律賓人民向台灣表達「最深切的謝意」,承諾將與宿霧省政府密切協調,以妥善應用這筆捐款。

宿霧省政府省長辦公室法務官丁賽(Kevin Dinsay)表示,台灣慷慨捐贈20萬美元,為宿霧省民眾帶來了安慰、希望和力量。

丁賽在捐贈儀式結束後接受中央社記者訪問時說,宿霧正努力從災情中重新站起,現專注於基礎設施、道路、橋樑和港口的修復。

他說,災區居民有人家園被毀,有人則因害怕而不敢回家,省政府正為他們建造臨時住所,並提供心理專家協助他們撫平創傷。

丁賽也提到,他曾於2018年和2023年造訪台灣,對台灣人民的熱情好客、美食留下深刻印象。

除了台灣之外,宿霧台灣協會、歐洲聯盟、日本、阿拉伯聯合大公國和新加坡紅十字會,也分別為災區提供的金錢或物資援助。(編輯:陳承功)1141014

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

69