蔡英文柏林演說:台灣願與世界分享民主韌性經驗【全文】
(中央社記者林尚縈柏林10日專電)前總統蔡英文今天在柏林自由會議發表公開演說,她指出,威權國家正以認知戰、資訊操弄等手段侵蝕全球民主;台灣深知威脅所在,願與各國分享「以韌性守護自由」的經驗,並呼籲民主國家團結因應新挑戰。
柏林自由會議(Berlin Freedom Conference)匯聚各國政要與公民領袖,共同探討如何抵抗威權浪潮復興。前總統蔡英文今天受邀發表演說,她一抵達會場,就有多位民運領袖與流亡人士上前致意,感謝台灣成為亞洲的民主燈塔,現場氣氛熱烈而感人。
蔡英文以「民主國家面臨的威脅:台灣捍衛自由的經驗」為題發表專題演說,她首先感謝主辦方邀請,「相隔近15年再度踏上德國土地,能與世界各地致力民主的朋友齊聚,感到無比榮幸與鼓舞」。
她指出,柏林自由週紀念1989年柏林圍牆倒塌,這場歷史事件象徵民主戰勝威權,36年後仍具啟發意義。「我希望這場會議能激勵我們共同制定策略,讓我們辛苦捍衛並珍視的自由與民主能更長久延續。」
蔡英文回顧台灣民主發展歷程表示,台灣曾經歷數十年威權統治,人民因言獲罪、媒體自由受限,但仍未放棄對民主的追求。1996年舉行首次總統直選後,台灣進入民主鞏固階段,如今已被公認為全球最自由、最有活力的民主國家之一。
她說,當世界回顧民主成果的同時,威權威脅卻日益嚴峻。俄羅斯入侵烏克蘭喚醒全球警覺,亞洲與歐洲面臨的挑戰本質相同,包括假訊息、網軍與媒體滲透,而人工智慧技術的進步更讓語言障礙不再是阻礙。
蔡英文指出,「韌性是民主生存的關鍵」。台灣面對威脅時,不是被恐懼擊垮,而是把挑戰化為養分。她說,正是這份韌性,讓台灣成功守護選舉、度過疫情,並抵禦資訊操弄。
她進一步說明,台灣在她任內國防預算增加超過8成,年均成長近8%,是歷來最具系統的國防投資。台灣同時強化不對稱作戰能力,推動全民防衛動員、強化基礎設施安全與後備訓練,並建立防禦假訊息的社會合作機制。
蔡英文表示,台灣的半導體產業已成全球供應鏈關鍵環節,「在人工智慧定義力量的新時代,台灣晶片產業更是全球繁榮的基石」。她強調,台灣願意分享經驗、承擔責任,「我們不把安全夥伴的支持視為理所當然」。
她指出,維護區域穩定與全球安全是民主國家的共同責任。明確且一致地支持台灣安全,本身就是對威權擴張的嚇阻。她特別感謝七大工業國集團(G7)、歐盟、美國與德國聯邦議會近年來的聲明,展現對台海和平的關切。「這樣的聲音讓北京知道台灣並不孤單,也讓台灣人民感受到世界的支持。」
蔡英文說,今天台灣是民主防線的最前線,但明天可能換成任何國家。「加強合作、強化防衛,應是所有民主國家的共同優先事項。」她呼籲民主夥伴團結一致,共同確保自由與民主生活方式能世代延續。
她最後表示,希望「柏林自由週」能像當年柏林圍牆倒塌一樣,凝聚更堅強的民主力量。「台灣與所有共享自由與民主價值的國家,都在確保民主長存的努力中扮演關鍵角色。只要攜手合作,我深信自由社會的未來必將光明。」
據了解,蔡英文此行參加柏林自由會議,象徵意義格外深遠。這項活動以柏林圍牆倒塌、威權被推翻的歷史為名。
當年圍牆倒下時,台灣仍未成為完全的民主國家;而36年後,台灣的前總統站在這場以自由為名的會議舞台上,作為重要嘉賓與演講者,代表一個百分之百民主的國家,向國際社會分享台灣如何在威權壓力下守護自由、證明民主的價值與韌性。(編輯:唐聲揚)1141110
蔡英文演說全文如下:
能夠在這個特別的時刻——第一屆柏林自由會議(Berlin Freedom Conference)——與各位齊聚一堂,是我莫大的榮幸。
首先,我要特別感謝 Axel Springer 自由基金會、柏林觀光局(visitBerlin),以及世界自由大會(World Liberty Congress)邀請我出席演講。同時,也要感謝柏林市長魏格納(Kai Wegner)先生的熱情款待。
相隔將近十五年,再次踏上德國的土地,讓我感到無比美好。能與這麼多志同道合、堅守民主價值的朋友們相聚,更令我深受鼓舞。
在座的許多人,一生都致力於守護民主及其價值。你們中有許多人,為了這樣的信念付出了巨大的代價;然而,即便面對艱難挑戰,你們依然堅定不移。
能與各位這樣勇敢、堅毅的人同行,是我的榮幸。你們的努力,使世界變得更好。
柏林自由週,紀念 1989 年 11 月 9 日柏林圍牆的倒塌。三十六年後,這一歷史事件依然是民主戰勝威權最鮮明的象徵。
我希望,身在柏林、參與這場會議,能激勵我們繼續思考、共同制定策略,讓我們辛苦捍衛、並珍視的自由與民主,能更長久地延續。
蘇聯解體是歷史上的一大轉捩點,它讓自由得以在東歐及更廣大的地區綻放,並帶來新的希望與進步。
在這股民主化浪潮的激勵下,台灣也努力邁向民主世界的一員。然而,我們的道路並不平坦。那之前,是數十年的威權統治;許多台灣人因言獲罪入獄,新聞自由受到嚴重限制。
儘管如此,台灣人民從未放棄希望,也未曾放棄對民主的追求。最終,他們堅持不懈的努力,在 1996 年迎來了台灣第一次總統直選,並開啟了民主鞏固的時代。
今天,台灣被公認為全球最自由、最有活力的民主國家之一。
然而,當我們慶祝並珍惜台灣與其他國家數十年來的民主進展時,我們也必須正視:民主所面臨的威脅,變得前所未有地嚴峻。
近年來,全球的民主制度正遭遇日益嚴重的挑戰。
俄羅斯全面入侵烏克蘭,喚醒了全世界的警覺。三年多的戰爭過去,威脅仍在擴大。俄羅斯不僅入侵他國領空,還破壞關鍵基礎設施,如海底電纜。
在歐洲與亞洲,威權政體使用的手段也很相似。近年台灣面對的許多不穩定手段,最終也出現在歐洲,包括認知作戰與資訊操弄——這些攻擊往往隱蔽難辨,卻對民主社會造成深遠的傷害。
這些手段包括假訊息、網軍、媒體滲透,並因人工智慧技術的進步而突破語言障礙。威權者藉此利用民主社會的開放性,干預選舉、製造分裂、削弱人民對政府與民主制度的信任。
現在,正是民主國家彼此連結、調整策略、確保國家安全與繁榮的重要時刻。交戰的規則已改變,我們的集體策略也必須隨之演進。面對威權挑戰,韌性是民主存續的關鍵。
在台灣,我們深知什麼是韌性,也深知那些試圖利用民主缺陷之人所帶來的危險。如今,我們幾乎每天都面臨更強烈的威脅與恫嚇。
我們的鄰居認為透過持續的影響行動、灰色地帶作為與軍事演習,可以讓台灣人陷入恐懼或麻木。但事實恰恰相反:台灣人民將這些挑戰化為養分,鍛鍊出更強的韌性。
這份韌性,讓我們守護了選舉;讓我們度過疫情;讓我們抵禦資訊操弄。對台灣而言,韌性有許多面向——從個人到集體,從經濟到國防。
民主國家之間,必須加深安全合作。其中一項實際作法,是建立溝通與資訊共享的機制。唯有團結一致,民主陣線才不易被擊破。
台灣在多個面向積極強化韌性,特別是在國防投資上持續加碼。自我在 2016 年就任至 2024 年卸任的八年間,國防預算增加超過 80%,年均成長近 8%,是台灣歷來最有系統、最具規模的國防投資。
我的繼任者賴清德總統,仍持續依據安全需求增加投入。除了傳統戰力如戰機,台灣也大幅投資不對稱戰力,如機動式陸基反艦飛彈系統,並強化關鍵基礎設施的安全與韌性。
我們也從歐洲朋友的經驗中學習,設立「全民防衛動員署」,加強後備部隊訓練,推動全社會的防衛韌性。
此外,台灣強化了數位基礎建設,以抵禦網路威脅,並與公民社會協作,對抗資訊操弄。隨著科技發展,我們也持續提升科技能力,對抗外來資訊操弄與認知戰。
透過策略夥伴關係,台灣建立了可貢獻於全球供應鏈安全的生態系。尤其在半導體領域,台灣的高科技產業已成為全球經濟不可或缺的一環。在人工智慧定義力量的新時代,台灣的晶片產業,更是全球繁榮的基石。
這些努力,讓台灣在威脅之下更能強化國防及社會韌性,也展現我們願意分享經驗、承擔責任,並珍惜安全夥伴的支持。
我們所做的一切,不僅是為了守護自己的家園,更是為了區域穩定與全球民主的安全。
區域的穩定和全球的安全是共同責任,需要共同努力。無論距離遠近,志同道合的國家都能以行動與聲音,為印太地區的和平與穩定發聲。
明確且一致地支持台灣安全,本身就是對威權擴張的一種有效嚇阻。
我們感謝七大工業國集團(G7)、歐盟、美國與德國聯邦議會近年來的聲明,這些都展現了國際社會對台海穩定的關切與重視。這樣的聲音,讓北京明白:台灣並不孤單;也讓台灣人民感受到世界的支持。
今天,台灣站在民主防線的最前線;但明天,任何一個國家都有可能面臨同樣的挑戰。
加強合作、強化防衛,應成為所有民主國家的共同優先事項,唯有如此,才能確保我們的安全與民主生活方式,得以世代延續。
今天的會議,是我們邁向更緊密合作的重要一步。就像當年柏林圍牆的倒塌,使德國人民凝聚為更堅強的民主力量一樣,我希望「柏林自由週」能引領我們,建立更堅實、更團結的國際民主共同體。
台灣,以及所有共享自由與民主價值的夥伴,將在確保民主長存的努力中,扮演關鍵角色。
即使當前挑戰前所未有,只要我們攜手合作,我深信自由社會的未來必將光明。
最後,我要感謝主辦單位籌劃這一充滿啟發的系列活動。祝各位度過充實的「柏林自由週」,並在推動自由與民主的工作中,獲得更多力量與啟發。謝謝大家。


本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。




















