本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

日本駐台公務員阿部真行 7月新書介紹台南

最新更新:2019/06/25 16:18
日本政府唯一派駐台灣的公務員阿部真行,執筆「台灣.台南.安平」日文專書,以自身經歷介紹台南和日本群馬縣水上町的交流互動。(阿部真行提供)中央社記者張榮祥台南傳真 108年6月25日
日本政府唯一派駐台灣的公務員阿部真行,執筆「台灣.台南.安平」日文專書,以自身經歷介紹台南和日本群馬縣水上町的交流互動。(阿部真行提供)中央社記者張榮祥台南傳真 108年6月25日

(中央社記者張榮祥台南25日電)日本政府唯一派駐台灣的公務員阿部真行,執筆「台灣.台南.安平」日文專書,以自身經歷介紹台南和日本群馬縣水上町的交流互動,這本書將於7月5日在日本群馬縣廳台灣祭發行。

2013年6月被派駐到台南市政府的阿部真行,已在台灣待了6年,不只娶了台南姑娘,對台灣及台南更產生濃烈的情感,日本群馬縣水上町政府已同意阿部真行在台南續留3年,但得年年接受考核。

阿部真行今年3月回到水上町政府述職,5月再到台南市政府,且帶來了一個消息,就是他花了一年時間撰寫的「台灣.台南.安平」日文專書,將於7月5日在日本群馬縣廳台灣祭發行。

日本政府唯一派駐台灣的公務員阿部真行(圖),執筆「台灣.台南.安平」日文專書,將於7月5日在日本群馬縣廳台灣祭發行。(阿部真行提供)中央社記者張榮祥台南傳真 108年6月25日
日本政府唯一派駐台灣的公務員阿部真行(圖),執筆「台灣.台南.安平」日文專書,將於7月5日在日本群馬縣廳台灣祭發行。(阿部真行提供)中央社記者張榮祥台南傳真 108年6月25日

阿部真行今天告訴中央社記者,這本日文專書有108頁,一半是簡介他派駐台南後的經歷,及如何推動台南、水上町的交流,另一半是以日本人的視角介紹台南及安平,全書內文是他寫的,照片也是他拍的。

阿部真行表示,「台灣.台南.安平」一書由台南市政府安平區公所出資,日本群馬縣上毛新聞社出版,是第一本由日本出版社、日本公務員、台灣政府機關三方合作出版的台南日文書。

這本書除在日本發行外,也計畫在台灣發售,可視為阿部真行在台南6年的成績單。阿部真行認為,台南和水上町的交流,創造雙贏,不只提升水上町的知名度,也讓台南在日本更廣為人知。(編輯:唐聲揚)1080625

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱