本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

舞鈴劇場驚艷馬尼拉 觀眾開眼界發現扯鈴魅力

2023/10/15 15:51(10/15 16:06 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
中華民國外交部邀請表演藝術團體「舞鈴劇場」10日、11日赴馬尼拉巡演。圖為演出者與出席貴賓合影。中央社記者陳妍君馬尼拉攝  112年10月15日
中華民國外交部邀請表演藝術團體「舞鈴劇場」10日、11日赴馬尼拉巡演。圖為演出者與出席貴賓合影。中央社記者陳妍君馬尼拉攝 112年10月15日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳妍君馬尼拉15日專電)中華民國外交部近日邀請表演藝術團體「舞鈴劇場」赴馬尼拉巡演。高超扯鈴技巧結合音樂、舞蹈、新馬戲的演出,讓菲律賓觀眾大開眼界,也好奇想學習扯鈴這項東方傳統民俗技藝。

菲國觀眾愛德華(Edward)說,他首次觀賞來自台灣的表演藝術演出,菲律賓的劇場多半是牽涉歷史或有故事情節的戲劇演出,像舞鈴劇場的表演形式比較少見,令人耳目一新,友人觀賞後也對扯鈴產生興趣,還上購物網站搜尋,想嘗試學扯鈴。

舞鈴劇場創辦人劉樂群告訴中央社,他們巡迴演出前一站是巴拉圭,來到馬尼拉發現菲律賓離台灣很近,也很期待菲國觀眾的反應。

他表示:「我們在法國演出時,有法國的朋友說,你們台灣的語言好好聽喔,真的是太棒了,到底唱的是什麼?結果旁邊台灣的朋友說,其實我也聽不懂,但是我也覺得很好聽。」

劉樂群說,他們在演出的語言上花了很多心思。「第一首歌是島嶼,大部分人會覺得語言似曾相似,但是你又聽不懂,因為它是採集自台灣各族的原住民語。」

他表示,舞鈴劇場的視覺和設計藏了很多台灣的印象元素,希望看過演出後,大家更好奇,更想要了解台灣。

劉樂群說:「這邊觀眾的反應讓我非常感動,發現在演出中觀眾情緒逐漸高漲,這就是我的目的。我希望觀眾來看這場表演不是來看特技,而是看到來自台灣文化藝術的美。」

舞鈴劇場成立於1986年,以扯鈴為軸心,將東方傳統技藝融入音樂、舞蹈、新馬戲等西方表演藝術,打造多元藝術表演型態。自成立以來,巡迴演出逾30個國家、3000多場次,包括紐約林肯中心、台北國家戲劇院、高雄衛武營國家歌劇院、台中國家歌劇院等。

駐菲代表處表示,希望引介「舞鈴劇場」這個台灣世界級藝術團體與菲國主流社會及僑界交流互動,推動「新南向政策」並善用軟實力促進公眾外交,展現台灣正面形象。(編輯:陳慧萍)1121015

中華民國外交部邀請表演藝術團體「舞鈴劇場」10日、11日赴馬尼拉巡演。高超扯鈴技巧結合音樂、舞蹈、新馬戲演出讓菲律賓觀眾大開眼界。(駐菲代表處提供)中央社記者陳妍君馬尼拉傳真  112年10月15日
中華民國外交部邀請表演藝術團體「舞鈴劇場」10日、11日赴馬尼拉巡演。高超扯鈴技巧結合音樂、舞蹈、新馬戲演出讓菲律賓觀眾大開眼界。(駐菲代表處提供)中央社記者陳妍君馬尼拉傳真 112年10月15日
中華民國外交部邀請表演藝術團體「舞鈴劇場」10日、11日赴馬尼拉巡演,盼推動「新南向政策」並善用軟實力促進公眾外交,展現台灣正面形象。(駐菲代表處提供)中央社記者陳妍君馬尼拉傳真  112年10月15日
中華民國外交部邀請表演藝術團體「舞鈴劇場」10日、11日赴馬尼拉巡演,盼推動「新南向政策」並善用軟實力促進公眾外交,展現台灣正面形象。(駐菲代表處提供)中央社記者陳妍君馬尼拉傳真 112年10月15日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.92