本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

創建力里圳灌溉屏東 日工程師孫來台共慶百週年

2025/11/8 14:33(11/8 16:11 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本工程師鳥居信平百年前創建力里圳,屏東縣長周春米(左3)邀請鳥居信平之孫鳥居徹(右3)、靜岡縣袋井市前市長原田英之(右2)共慶水圳百週年。(屏東縣政府水利處提供)中央社記者黃郁菁傳真  114年11月8日
日本工程師鳥居信平百年前創建力里圳,屏東縣長周春米(左3)邀請鳥居信平之孫鳥居徹(右3)、靜岡縣袋井市前市長原田英之(右2)共慶水圳百週年。(屏東縣政府水利處提供)中央社記者黃郁菁傳真 114年11月8日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃郁菁屏東縣8日電)日本工程師鳥居信平打造力里圳灌溉屏東平原,走過1世紀仍潺潺流動。屏東縣政府今天以走讀健走慶祝水圳百週年,工程師孫鳥居徹等日方代表也到場共慶,吸引逾400人參加。

屏東縣政府今天在春日鄉舉辦「百年力里‧遇見你」走讀健走活動,屏東縣長周春米邀請鳥居信平的孫子鳥居徹、靜岡縣袋井市前市長原田英之,共同見證串起台日情誼水圳百年風華。

周春米表示,力里圳水利工程奧妙不僅在於工程技術,更是台灣與日本文化歷史重要牽絆,鳥居信平百年前來到春日鄉,利用伏流水建設力里圳,這條水圳至今仍是屏東農業重要支柱。

周春米說,這段情緣跨越世代,鳥居信平之孫鳥居徹特地從日本來台,鳥居信平家鄉為靜岡縣袋井市,市長大場規之與議長佐野武次不僅給予祝賀信函,前市長原田英之更到場祝福,象徵因力里圳再次相聚的深厚情誼。未來縣府將持續推動水資源永續利用與地方文化傳承,讓力里圳精神繼續在下一個百年中流動。

原田英之表示,他曾多次造訪屏東,並參加不少健走活動,對地方建設發展逐漸熟悉,也留下深刻印象。力里圳水利工程在鳥居信平支持下完成,如今看到水圳持續發揮灌溉效用,期待藉由這條水圳,讓台日之間交流更加緊密。

屏東縣政府水利處新聞稿表示,力里圳百年風華活動以健走結合導覽、環境教育與在地市集為主軸,沿途設置多處導覽站點,由專業培訓導覽員,講解力里溪伏流水圳歷史與特色,現場也安排文化手作體驗、在地產業市集及趣味問答等豐富活動,參與民眾氣氛熱絡。(編輯:龍柏安)1141108

日本工程師鳥居信平打造力里圳灌溉屏東平原,走過1世紀仍潺潺流動。屏東縣政府8日以走讀健走慶祝水圳百週年,日方代表也到場共慶。(屏東縣政府水利處提供)中央社記者黃郁菁傳真  114年11月8日
日本工程師鳥居信平打造力里圳灌溉屏東平原,走過1世紀仍潺潺流動。屏東縣政府8日以走讀健走慶祝水圳百週年,日方代表也到場共慶。(屏東縣政府水利處提供)中央社記者黃郁菁傳真 114年11月8日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

19