本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

Hey! Say! JUMP來台秀中文 陶晶瑩願請客邀吃川菜

最新更新:2019/06/14 20:01
日本傑尼斯人氣男團Hey! Say! JUMP成員山田涼介(右起)、知念侑李、中島裕翔、藪宏太14日搭機訪台,4人代表團體在台北晶華酒店出席記者會,宣布10月將攻蛋連唱2場。中央社記者江佩凌攝 108年6月14日
日本傑尼斯人氣男團Hey! Say! JUMP成員山田涼介(右起)、知念侑李、中島裕翔、藪宏太14日搭機訪台,4人代表團體在台北晶華酒店出席記者會,宣布10月將攻蛋連唱2場。中央社記者江佩凌攝 108年6月14日

(中央社記者江佩凌台北14日電)日本傑尼斯人氣男團Hey! Say! JUMP今天派4名代表搭機訪台,在記者會上開心宣布10月攻蛋連唱2場,也透露想嘗試小籠包以外的美食,主持人陶晶瑩樂推自家的川菜餐廳喊願請客。

Hey! Say! JUMP曾創下最年輕藝人在東京巨蛋開唱的紀錄,成員山田涼介、知念侑李、中島裕翔、藪宏太今天上午搭機飛抵松山機場,吸引上百名粉絲接機,下午4名成員在台北晶華酒店出席記者會,主辦單位請來陶晶瑩主持,十分慎重。

睽違7年再訪台,Hey! Say! JUMP成員打招呼時皆有備而來,山田涼介、知念侑李、藪宏太分別秀中文說「很高興來台灣」、「很想念大家」、「我愛台灣」,中島裕翔則用台語問候:「看到大家真歡喜。」成員透露,約2週前就開始練習,今天在飛機上也狂練中文。

4人更開心宣布「重大消息」,預計10月5日、6日在台北小巨蛋連開2場演唱會。談及7年前在台開唱的印象,山田涼介說,台灣歌迷很有心意,會一起寫卡片給他們,覺得很驚喜、感動,而且台灣歌迷日文很好,都能直接用日文溝通;一旁藪宏太則接話說,「我們也要好好學中文,跟大家溝通」。

媒體問及成員想嘗試什麼台灣美食或走訪哪些景點,山田涼介表示,每次來台都會吃代表性的小籠包,之後會想嘗試其他東西,反問眾人能否推薦好吃的,陶晶瑩聽聞後隨即推薦她開的川菜餐廳,邀他們來吃也願意請客,大方說「我情願,沒有問題」。

主辦單位還送上黑糖珍奶手搖飲料給4人品嘗,成員此時還故意搞笑問陶晶瑩:「珍奶店也是妳開的嗎?」喝完後皆用中文說「好吃」,還一直大口大口吸停不下來,讚賞「跟日本喝起來的感覺還是不一樣」。

至於10月演唱會細節,成員們都表示會好好準備,一定會展現最好的一面給大家,「我們是代表整個傑尼斯藝人來台灣表演,所以會給大家看到非常具有傑尼斯代表的演出」,4人最後還用中文向歌迷喊話:「敬請期待,我會努力」。(編輯:張芷瑄)1080614

日本傑尼斯人氣男團Hey! Say! JUMP曾創下最年輕藝人在東京巨蛋開唱的紀錄,成員山田涼介(右起)、知念侑李、中島裕翔、藪宏太14日搭機訪台,4名成員在台北晶華酒店出席記者會。中央社記者江佩凌攝 108年6月14日
日本傑尼斯人氣男團Hey! Say! JUMP曾創下最年輕藝人在東京巨蛋開唱的紀錄,成員山田涼介(右起)、知念侑李、中島裕翔、藪宏太14日搭機訪台,4名成員在台北晶華酒店出席記者會。中央社記者江佩凌攝 108年6月14日
日本傑尼斯人氣男團Hey! Say! JUMP成員藪宏太(左起)、中島裕翔、知念侑李、山田涼介14日在台北晶華酒店出席記者會,由陶晶瑩(右)主持。中央社記者江佩凌攝 108年6月14日
日本傑尼斯人氣男團Hey! Say! JUMP成員藪宏太(左起)、中島裕翔、知念侑李、山田涼介14日在台北晶華酒店出席記者會,由陶晶瑩(右)主持。中央社記者江佩凌攝 108年6月14日
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱