本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

Gackt參戰喜劇電影 名人對決翻轉次等公民怨氣

最新更新:2019/08/14 20:54
日本喜劇電影「飛翔吧!埼玉」將地方政府為推動觀光打出的「埼玉手勢」放入劇情,讓視覺系男星Gackt(右)與女演員二階堂富美(左)在片中比出,引發熱烈迴響。(傳影互動提供)中央社記者洪健倫傳真 108年8月14日
日本喜劇電影「飛翔吧!埼玉」將地方政府為推動觀光打出的「埼玉手勢」放入劇情,讓視覺系男星Gackt(右)與女演員二階堂富美(左)在片中比出,引發熱烈迴響。(傳影互動提供)中央社記者洪健倫傳真 108年8月14日

(中央社記者洪健倫台北14日電)日本喜劇片「飛翔吧!埼玉」自嘲埼玉縣被封為「日本最土縣市」的形象,更在片尾的關鍵大戰中,讓當地出身的藝能名人「現身」加持,翻轉當地人被視為次等公民的怨氣。

「飛翔吧!埼玉」改編自日本漫畫家魔夜峰央的同名漫畫。位於日本首都東京北方的埼玉縣,被日本社會視為「日本最土縣市」,而魔夜峰央則以此為背景,建立一個虛構的埼玉縣,透過爆笑劇情,講述不堪東京人羞辱的埼玉縣民,決心組織「埼玉解放陣線」掀起革命,為埼玉縣一吐怨氣。

電影公司今天發布新聞稿表示,執導本片的武內英樹,雖曾因執導過「交響情人夢」、「羅馬浴場」等知名電影而受觀眾愛戴,但他出身自同樣鄰近東京的千葉縣,深知日本二線都市被首都歧視為鄉下地方的心情。

因此在改編時,武內英樹也在原著劇情外,加入了千葉縣民組成的陣營,在「埼玉解放陣線」發動革命之前,先來一場埼玉縣民與千葉縣民的大亂鬥。

電影公司指出,在這場大對決中,雙方人馬祭出名人牌,讓出身於埼玉縣與千葉縣的演藝圈名人,以大型海報「現身」,在對決中一較高下。

電影公司並透露,這場大亂鬥中,千葉縣陣營的名人,包含來自千葉縣的日本搖滾樂團X JAPAN團長YOSHIKI,以及女星桐谷美玲等人,而埼玉縣也不甘示弱,推出生於埼玉縣的反町隆史,以及成長於埼玉縣的男星竹野內豐互別苗頭,讓粉絲拍案叫絕。

此外,「飛翔吧!埼玉」也把埼玉縣政府為了推動觀光而打造的「埼玉手勢」用進電影中,電影片尾曲也以「土埼玉」元素開玩笑,都在網路上引發熱烈迴響。

電影公司表示,「飛翔吧!埼玉」以恥度全開的爆笑手法一吐埼玉縣民怨氣,開出了37億日幣(合約新台幣10億元)的票房佳績,也是繼日片「一屍到底」後,日本的最狂喜劇。

「飛翔吧!埼玉」將於8月16日在台上映。(編輯:張芷瑄)1080814

日本喜劇電影「飛翔吧!埼玉」改編自同名漫畫,在片尾關鍵大戰中,更讓兩邊當地出身的藝能名人以大型海報「現身」加持,包含來自千葉縣的日本搖滾樂團X JAPAN團長YOSHIKI等,在對決中一較高下。(傳影互動提供)中央社記者洪健倫傳真 108年8月14日
日本喜劇電影「飛翔吧!埼玉」改編自同名漫畫,在片尾關鍵大戰中,更讓兩邊當地出身的藝能名人以大型海報「現身」加持,包含來自千葉縣的日本搖滾樂團X JAPAN團長YOSHIKI等,在對決中一較高下。(傳影互動提供)中央社記者洪健倫傳真 108年8月14日
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱