孫翠鳳手把手教學 童星陳玄力演技逼出團隊壓力

（中央社記者王心妤台北7日電）歌仔戲演員孫翠鳳演出電視劇「吉藏法師」，她親自把文言文台詞翻成白話文並教導童星陳玄力，陳玄力自然的好演技也讓孫翠鳳團隊感受到「長江後浪推前浪」的壓力。

孫翠鳳表示，當初要說服陳玄力剃光頭演出就花了一番功夫，背完台詞後，陳玄力卻容易忘記，只童言童語地說：「我在學校有功課不能背劇本。」最後孫翠鳳親自出馬，把文言文台詞翻譯成白話文，先讓陳玄力懂得台詞再熟記，事前準備才完成。

陳玄力雖少有演出經驗，不過從小在明華園長大，受到歌仔戲薰陶深，自然的演出讓孫翠鳳團隊感受到「長江後浪推前浪，前浪趴在沙灘上」的壓力。

孫翠鳳5年前因罹患退化性關節炎又持續拍戲，導致軟骨磨損嚴重，因疼痛症狀太嚴重才決定開刀治療。孫翠鳳康復後首部作品就是「吉藏法師」，身體力行驗證「演到不能演，教到起不來」的精神。

「吉藏法師」將於8日起播出。（編輯：張雅淨）1100207

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。