齋戒月開始 伊拉克難民難熬

（中央社伊拉克卡拉克29日綜合外電報導）當穆斯林齋戒月的第一天結束，暫居在收容營的數十名伊拉克難民揮舞鍋碗瓢盆，飢餓難耐地衝向前抓取免費食物，現場警方不斷要求他們往後退。

美聯電報導，在這座炎熱骯髒的收容營中，難民紛紛擠向前拿取一小碗的米飯、肉類和燉雞肉，混亂的景象凸顯出流離失所的伊拉克民眾，對於要在這個教派分歧的國家展開齋戒月禁食有多麼擔心不安。

遜尼派極端分子本月稍早攻占第2大城市摩蘇爾（Mosul）後，39歲的什葉派教徒哈里爾（Bashir Khalil）便帶著34歲的遜尼派妻子尼達爾（Nidal）逃出。

在收容營中，食物要是吃完了，必須等到下一次有慈善機構到來才會有東西可以吃。

尼達爾說：「我們不要這個也不要那個。」她指的是什葉派政府與遜尼派叛亂分子。她說：「無論是那一派，都不會關心我們窮人死活。」

在剛剛那場電視台發放食物的混亂情勢中，哈里爾的10歲大女兒還是設法攫取一些罐頭湯品、米飯和肉品。

尼達爾嘆息說：「這些食物吃完後，什麼都沒有了。」

在齋戒月期間，從天亮直至日落前，信徒都不得進食喝水、吸菸且必須禁絕性行為。齋戒是穆斯林需要奉行的5個義務之一。（譯者：中央社陳怡君）1030630

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。