本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英報:占中彰顯民主需要奮鬥

2014/10/15 21:19
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃貞貞倫敦15日專電)香港民眾爭取真民主普選的「占中」行動今天爆發新一波衝突,警察執法過當毆打示威者。英國主流媒體「衛報」指出,香港占中示威者提醒世人,民主是普世權利,值得努力爭取。

「衛報」(Guardian)專欄作家瓊斯(Owen Jones)指出,民主是人民以集體的力量,對抗那些在上位者,努力奮鬥爭取而來,這個過程中個人經常會付出代價或犧牲,而這些情節正在香港上演。

文章指出,參與占中的示威者只有一個簡單而且不容否認的理由,那就是香港人民要以自由的意志選出自己的領導人,而不要北京設下的限制,在爭取基本民主權利的過程中,示威者卻遭到催淚彈及暴力對待。

儘管警方移除示威者所設下的路障,但占中支持者意志堅決再設立新的路障,他們爭取真民主的決心應該令中國大陸感到憂慮。

瓊斯指出,大陸境內的抗爭日益增多,今年第2季勞工罷工爭取權益的次數就比去年同期大幅增加49%,勞工爭取獨立不受政府控制的工會,智慧型手機已使勞工能不受國營的媒體操控。

文章說,香港的占中及大陸勞工的罷工都凸顯一個事實,那就是民主是全世界人民都應有的權利,而非西方人獨有的專利,如果認為民主僅適用於某一些文化,那就是種族歧視。1031015

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.82