本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

預算移民法案期限逼近 美國會議員頭大

2018/2/5 15:26
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓5日綜合外電報導)隨著共和黨內鬥惡化,加上美國總統川普埋怨民主黨不合作,嚴重分裂的美國會議員本週重返議場,恐發現要在移民、聯邦預算和舉債等方面達成協議的機會正在一點一滴減少中。

法新社報導,川普上週在國情咨文演說中,誓言向兩黨伸出開放的手,以保護180萬無證移民免遭遣返。

但川普的提議遭民主黨攻擊,「開放的手」馬上縮回,只剩指責的手指。

川普在1月30日發表國情咨文後幾天推文痛批民主黨「抗拒、推卸、抱怨和阻撓,且沒採取行動」打破移民政策的困境。

國會議員尋求敲定2018年度的預算,但在國內計畫和國防支出上限方面互不相讓。

共和黨領袖坦承將趕不上8日的最後期限通過支出法案,本週還必須取得民主黨的合作,通過另一個臨時撥款法案,才能避免政府停擺。

聯邦眾議院議長萊恩(Paul Ryan)說,雙方在預算協議方面雖有「進展」,但要華府不熄燈還是得通過臨時撥款法案。

萊恩說:「我們還在協商內容和期限。」

民主黨上月拒絕支持沒打破移民障礙的支出措施而導致政府停擺3天,這點讓國會議員感到不悅。

聯邦參議院多數黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)說,他不認為這次還會有政府停擺的威脅。川普批評者雖把政府關門怪罪共和黨,麥康奈卻把帳算在民主黨頭上。這位肯塔基州參議員說:「不經一事,不長一智。」(譯者:劉淑琴/核稿:鄭詩韻)1070205

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.77