菲律賓東部6.1地震 尚無災損傷亡通報
（中央社馬尼拉5日綜合外電報導）美國地質調查所（US Geological Survey）表示，菲律賓東部外海今天測得規模6.1地震。目前未立即傳出災情或傷亡。
法新社報導，美國地質調查所測得的地震規模為6.1，但根據菲律賓火山暨地震研究所（Philippine Institute of Volcanology and Seismology），當地時間下午2時19分的這起地震，其規模為5.9，震央在首都馬尼拉以東約310公里的菲律賓海中。
美國地質調查所表示，震源深度17.9公里。
接近震央的地方當局表示，搖晃情況沒有強烈到會造成嚴重災損的程度。（譯者：劉淑琴/核稿：何宏儒）1070505
