入神廟引抗議東躲西藏 印度女先鋒盼返正常生活
（中央社印度克勒拉省14日綜合外電報導）印度兩名女性打破社會禁忌，進入印度神廟，觸怒印度教傳統派，引發地方暴力抗議事件，也得不到家人諒解，東躲西藏。她們接受訪問表示，希望下週可以重返正常生活。
這兩位女性賓杜（Bindu Ammini）和卡娜卡杜嘉（Kanakadurga）當時一身黑袍，在朦朧的天色掩護下，順利避開障礙，進入偏遠山丘上的沙巴瑞瑪拉神廟（Sabarimala Shrine），引發南部克勒拉省各地暴力抗議事件。
人身威脅迫使這兩位女先鋒不得不避風頭，四處藏匿，也換過10幾個祕密住所，以策安全。
但她們在一處祕密地點告訴法新社，她們希望未來不再躲躲藏藏，挺身而出採取更多行動突破神廟禁忌，以及勇於面對家人的怒火。
兩人對於打破禁忌，一點都不後悔。她們雖被若干婦女團體視為偶像，但也成為印度教強硬派仇恨的對象。
卡娜卡杜嘉說：「我只是想行使一名信徒的權利，就只是這樣。」39歲的卡娜卡杜嘉是政府員工，她和南印度許多人一樣，只有單名。
她說：「這能更進一步促進性別平等。」
賓杜和卡娜卡杜嘉認為，只有極端分子想傷害她們，她們表示，當她們進入神廟時，大部分信徒都未騷擾她們。沙巴瑞瑪拉神廟每年吸引高達500萬人前來朝聖。
40歲的法學教授賓杜說：「真的信徒不會找我們麻煩。我們在路上停下來買點心，所有人都把我們當成一般朝聖者。只有少數人在政治動機驅使下，總是找我們的麻煩。」
數世紀以來，沙巴瑞瑪拉神廟以經期女性入廟會破壞神廟的神性為由，禁止10歲至50歲婦女入廟參拜，但在民間團體訴願下，印度最高法院去年9月28日裁決，禁止10歲至50歲婦女入廟的規定違憲，下令神廟讓所有年齡層的婦女都能入廟參拜。
卡娜卡杜嘉說，當局事先並不知道她們的入廟計畫，現場警員對待她們，就像對待其他信徒一樣。
她說：「警方確保我們安全離開神廟。但之後，我們不希望警方介入，所以我們現在是靠自己。」
卡娜卡杜嘉說：「但我們兩人都希望下週不用再東躲西藏，可以恢復正常生活。」（譯者：劉淑琴/核稿：嚴思祺）1080114
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
