5個月內兩度失事 波音737 MAX停飛歐洲領空

（中央社布魯塞爾12日綜合外電報導）衣索比亞航空公司一架波音737 MAX 8型客機10日墜毀，機上157人全部罹難後，歐洲航空安全署（EASA）今天暫停波音737 MAX 8和MAX 9型客機飛行歐洲領空。

這個歐洲聯盟航空安全機構在聲明中說：「歐洲航空安全署決定暫停這兩款受影響客機的所有飛航作業。」

衣索比亞航空公司（Ethiopian Airlines）一架波音737 MAX 8客機10日飛往奈洛比，但起飛沒幾分鐘便墜毀，機上157人全數罹難。獅子航空（Lion Air）去年10月在印尼發生空難，造成189名乘客與機組人員死亡，墜毀的也是同款客機。

歐洲航空安全署指出，獅航空難的「確切原因」仍在調查中，如今衣航同款客機又墜毀，「在目前初期調查階段，無法排除兩起事故由類似原因導致」。

「基於目前所有可取得的資訊，歐洲航空安全署認為可能有必要採取進一步行動，以確保這兩款受影響客機的持續適航性。」（譯者：陳政一）1080313

波音737 MAX機型有安全顧慮 英法德宣布禁入空域

（中央社倫敦12日綜合外電報導）衣索比亞航空公司一架波音737 MAX 8型客機墜毀，機上157人全部罹難，引發各界對這型飛機的安全疑慮，英國、德國和法國今天加入其他許多國家行列，禁止這型飛機進出空域。

英國民航局（CAA）今天宣布，決定禁止任何航空公司的波音737 MAX客機進出或飛越空域，以防萬一。

法國、德國、愛爾蘭、荷蘭與奧地利等歐洲國家的民航當局隨後也跟進，表示鑑於衣索比亞航空的空難事件，將禁止波音737 MAX 8型飛機進出空域。

衣索比亞航空公司（Ethiopian Airlines）ET302班機10日由阿迪斯阿貝巴（Addis Ababa）飛往奈洛比（Nairobi），起飛不久即發生不幸，機上157人全數罹難；去年10月底，印尼獅航（Lion Air）同款客機失事，造成189人喪命。

全球目前有約350架737 MAX 8客機在執勤，中國、印尼、南韓、蒙古、新加坡、澳洲、馬來西亞、阿曼等國家先前已宣布停飛這型飛機，另有許多航空公司自行停飛。

不過，美國聯邦航空總署（FAA）今天表示暫不下令停飛的立場沒有改變，在有更多證據證明這型飛機確有危險前不會作任何決定。FAA已派員前往衣索比亞協助調查這起空難。

波音公司則仍堅稱，對737 MAX機型的安全性有「充份信心」，由於FAA目前並未下令採取任何進一步行動，波音也沒有理由對航空業者發出新的指示。（譯者：林治平）1080312