本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

聖母院遇火劫嚴管商圈出入 業者嘆重創商機

2019/4/19 16:52(4/23 14:49 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎19日綜合外電報導)巴黎聖母院(Notre-Dame)慘遭祝融肆虐的幾天後,大約30名店家在聖母院附近一間咖啡店齊聚一堂,談論商圈停擺後的下一步該怎麼走。

法新社報導,鄰近聖母院的幾間餐廳、紀念品商店、花坊和小吃市集的商圈,被居民簡稱為「村落」。名列聯合國教科文組織(UNESCO)世界文化遺產的巴黎聖母院15日發生大火後,這些店家不得不暫停營業。

當地警方只允許居民和店家進入塞納河上的西堤島(Ile de la Cite),如此一來,阻斷了「村落」店家賴以維生的觀光人潮。西堤島是聖母院的所在地區。

西堤島上的花販艾蘭達(Virginie Aranda)坦言:「過去每天常有超過500名遊客,現在則是門可羅雀。」

這些店家今天早上在加西莫多咖啡廳(Quasimodo Cafe)聚會,然而,只有少數人對短期內能再度開張抱持樂觀態度。加西莫多咖啡廳以法國大文豪雨果經典小說「鐘樓怪人」(The Hunchback of Notre-Dame),身形佝僂的主角加西莫多(Quasimodo)命名。

從1971年擺攤至今的花販托利埃(Betty Toullier)感嘆地說:「我們恐將失去一切。」(譯者:吳昇鴻/核稿:徐崇哲)1080419

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72