日漢生病患家屬提國賠勝訴 安倍放棄上訴

（中央社東京9日綜合外電報導）日本前漢生病患者家屬所提國賠訴訟，法院一審判決國家應負賠償之責。首相安倍晉三今天宣布，考量到家屬所承受難用筆墨言語形容的遭遇，將不會上訴。

住在日本各地的561位前漢生病（leprosy，舊稱痲瘋病）患者家屬提起集體訴訟，認為因為國家對漢生病患者採取錯誤的隔離政策，連帶造成患者家屬權益受損，熊本地方法院6月28日首度判決國家應負賠償之責，總額約3億7000萬日圓（約新台幣1億605萬元）。

這是法院首度認為，國家採取隔離政策不僅對前漢生病患者，甚至對家屬造成損害同樣負有責任。

日本放送協會（NHK）報導，針對一審判決結果，日本政府必須在本月12日前決定是否上訴，安倍今天上午在內閣會議前，先跟厚生勞動大臣根本匠、法務大臣山下貴司等人進行研議。

安倍會後受訪時說，雖然針對這次地院判決內容，有一部分確實很難接受，但考量到家屬遭受難以用筆墨言語形容的痛苦，「不能再拖下去」。

他說，基於這樣的想法，雖然沒有類似前例，但已指示相關首長在不上訴的情況下進行檢討。

至於安倍所說對判決內容也有難以接受的部分，山下說，現階段無法回答，但早晚會在適當時間用適當方式說明。

前漢生病患本人提出的訴訟，熊本地方法院已於2001年判決國家須負賠償責任，也認為國會有所責任，當時執政的首相小泉純一郎內閣表示，「雖然是前所未見的判斷，但有必要早日謀求解決」，放棄上訴。

漢生病患家屬辯護律師團的律師鈴木敦士說，政府能做出放棄上訴的判斷，是承認責任的第一步，站在辯護律師團及原告團的立場，對此表示歡迎。

鈴木說，未來如何補償家屬及消除一切歧視與偏見，希望政府能和當事人進行協議。

日本政府過去為防止漢生病擴大傳染，在1953年制定「痲瘋病預防法」，進行隔離患者。

雖然漢生病之後被發現傳染力極弱，也找到治療方式，但日本政府仍持續執行強制隔離患者的政策。

這項強制隔離政策一直到1996年相關法律廢止後才停止。前漢生病患者在日本各地提出訴訟，並在2001年獲法院判決勝訴。

日本政府與國會2001年承認隔離政策是錯誤政策且公開道歉，並提出相關補償救濟方案。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1080709

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。