東電盼柏崎核電廠2機組重啟運轉 首提有條件廢爐
（中央社東京26日綜合外電報導）日本東京電力公司希望柏崎刈羽核電廠能順利重啟6號機及7號機運轉，今天向柏崎市長說明，待6號機及7號機重啟運轉後5年內，就可以讓核電廠其他至少一個機組進入廢爐階段。
日本放送協會（NHK）報導，東京電力公司針對位於新潟縣的柏崎刈羽核電廠6號機及7號機，在實際運轉後的5年內，會檢討部分機組廢爐。東電的說法是有條件廢爐，且時間表也不明確，但卻是首度提到柏崎刈羽核電廠機組可能廢爐。
東京電力公司社長小早川智明今天拜訪柏崎市政府，向柏崎市長櫻井雅浩說明柏崎刈羽核電廠未來的使用方向。
小早川說，目前核電廠正以重啟6號機及7號機運轉作為目標，進行相關安全工程，另一方面雖然正在檢討善用離岸風力發電等再生能源，但現階段仍無法預期何時能開展。
不過，只要能透過相關方式確保電力無虞，在6號機及7號機實際重啟運轉後5年內，就可以進入讓1號機到5號機至少一個機組廢爐的階段。
柏崎市政府兩年前要求東電提出朝廢爐進行的計畫，東電這次是首度提到柏崎刈羽核電廠的廢爐想法。
櫻井說，至少東電的回答不是零廢爐，而是提出現在能提出的可能方案；至於這個回答是否合格，還要再關注。
小早川說，今天的說明是基於身為電力提供業者確實負起電力供應責任，及希望獲得地方理解兩個角度出發，現階段能提出的最大限度檢討結果。
日本經濟新聞報導，東電發表廢爐方向主要著眼在獲得大家對6號機及7號機重啟運轉的理解。
櫻井在2017年6月以同意6號機及7號機重啟運轉作為前提，要求東電方面在兩年內提出1號機到5號機的廢爐計畫，但東電的回答已逾今年6月期限。
柏崎刈羽核電廠的6號機及7號機在2017年12月通過中央政府的安全審查，但目前仍不知何時能重啟運轉。東電方面希望2021年度能重啟運轉，所以希望盡可能及早獲得地方理解，正式進行相關的安全工程。
這兩個機組若要重啟運轉也必須獲得新潟縣政府同意，新潟縣知事花角英世的態度是先等縣政府單獨檢證結束後，再來進行討論；檢證作業何時結束仍難預料，6號機及7號機能否重啟運轉也在未定之天。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1080826
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
