本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

前Fed高層:讓川普無法連任 央行應宣示不降息

2019/8/28 10:52
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓27日綜合外電報導)美國紐約聯邦準備銀行前總裁杜德里(Bill Dudley)今天蹚起政治渾水,呼籲聯準會考慮宣示不降息,以減少總統川普明年連任機會。

據法新社報導,深具影響力的杜德里也在彭博(Bloomberg)投書欄中表示,聯準會應該表明,不會藉著降息,讓川普貿易戰「得逞」。

川普一年來施壓放寬貨幣政策,但聯準會高層始終竭力保持政治中立,杜德里今天這番驚人之語,和聯準會力圖維持的立場截然不同。

川普上週稱聯準會主席鮑爾(Jerome Powell)為「敵人」,今天又推文說,決策者喜歡採行比較寬鬆的貨幣政策,「看著我們的製造業者努力」出口到各個市場。

這番話中帶刺,還只是川普近來攻擊聯準會的其中一例而已。先前他還表示,聯準無法推行刺激經濟必要的振興方案。

但鮑爾試著淡化川普幾乎每天都要來一次的辱罵,表示聯準會官員決定政策時,不會把政治因素考慮進去。

在全球經濟走緩加上美中貿易戰歹戲拖棚進入第2年的情況下,投資人一面倒預期聯準會下月會降息25個基點。

但杜德里今天投書時表示,聯準會降息,會鼓舞川普升高已於上週急劇惡化的「災難性」美中貿易戰。

杜德里寫道:「央行減緩衝擊的努力不僅可能徒勞無功,還可能讓事情更糟。」

他說,明確宣示聯準會不會降息可以讓人知道,川普得扛起美中貿易戰製造的風險,「包括輸掉下屆選舉的風險」。

杜德里更進一步說,2020總統大選的結果可說「在聯準會的責任範圍」,因為川普當第2任會威脅全球經濟,也會威脅到聯準會的政治獨立與政策任務。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

「如果貨幣政策目標是達成最好的長期經濟成果,聯準會官員應該好好想想,他們的決定會如何影響2020年的政治結果。」

杜德里去年卸下紐約聯邦準備銀行總裁職位,目前是普林斯頓大學(Princeton University)資深研究學者。(譯者:鄭詩韻/核稿:蔡佳敏)1080828

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

48