本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

雀巢等大廠願補貼可可農 惜杯水車薪無助脫貧

2019/11/3 15:58
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社阿必尚2日綜合外電報導)業界消息人士今天表示,一些跨國企業願補貼非洲可可農生活開銷,此舉值得鼓勵,卻不足以讓農人脫離貧困。

可可生產量占全球6成以上的象牙海岸和迦納7月間啟動與巧克力農的協議,收購價會算入「生活收入差異」(living income differential, LID)。

全球前兩大可可亞商瑞士百樂嘉利寶集團(Barry Callebaut)和雀巢(Nestle)10月在德國柏林世界可可基金會(World Cocoa Foundation)會議期間做出多項宣布後,證實每公噸可可會比市價多付400美元協助農民。

象牙海岸和迦納這兩個相鄰的西非國家6月間表示,2020/2021這季的最低價格,會設定在每公噸2600美元。

身為全球最大飲料商的雀巢在聲明中說,雀巢購買2020/2021的可可豆時,已有算入「生活收入差異」。

一位不具名受訪的專家表示:「這對生產者而言是好事,但就算多的錢全都給生產者,他們也擺脫不了貧窮。」

農業工程師杜歐(Romeo Dou)說,根據「生活收入差異」,象牙海岸農人每公斤應拿到1000西非法郎(約新台幣51元),比原先每公斤825西非法郎多一些。

但杜歐說:「就算是1000西非法郎,也不會改變這些農人的生活。」(譯者:鄭詩韻/核稿:陳政一)1081103

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80