既要流行也要環保 時尚總編：珍惜衣物代代相傳

（中央社雅典27日綜合外電報導）深具影響力的「時尚雜誌」（Vogue）總編輯溫圖爾（Anna Wintour）表示，應該珍惜衣服、重覆穿著，甚至傳遞給下一代。她呼籲時尚界多關注永續性，少一些丟棄文化。

溫圖爾是公認時尚界最具影響力人物之一，她接受路透社專訪時並表示，這產業在追求多元化與包融性方面「是有點晚了」，雖然網紅迅速崛起，但時尚雜時仍是時尚達人的標干。

產業界因為帶起「用後即丟」文化而受批評檢驗時，許多品牌試圖加強他們的環保綠色標籤驗證，並嘗試吸引年輕的環保型消費族群。

對於二手貨獵客而言，這是項好消息，掌舵美國版時尚雜誌逾30年的溫圖爾說，時尚達人應呵護自己的衣物，甚至將衣物傳遞下去。

她說：「我認為對我們所有人，這代表更重視衣物的手藝和創意，少關注服裝用後即丟的概念，那些你只用過一次就會丟棄的東西。」

「我們想和閱聽眾和讀者表達的是，保留你擁有的衣物，珍惜它們，一次又一次地穿著，有可能就將它們傳給女兒或兒子，視情況而定。」

管理顧問公司麥肯錫（McKinsey & Company）一項2016年報告指出，在2000年至2014年間，全球服裝產出數量增加了一倍，每人每年服裝採購量增加60%。（譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏）1081128

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。