本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

聯合國糧農組織:全球糧價11月飆升

最新更新:2019/12/05 23:10

(中央社羅馬5日綜合外電報導)聯合國糧農組織(FAO)今天表示,全球糧食價格於11月強勁上漲,原因是受到肉類及植物油價格大幅上漲所推動,儘管穀物價格略微下降。

糧農組織糧食價格指數(衡量一籃子穀物、油籽、乳製品、肉和糖每月價格變動的指數)於11月創下26個月以來新高,平均為177.2點,比上月增加2.7%,比去年同期上揚9.5%。

另外,糧農組織也預測,全球穀物生產將於2019年寫下歷史新高,共27億1400萬公噸,比上次預測高出0.4%。

穀物價格指數下滑1.2%,達162.4點,大量出口供應及全球生產者的強烈競爭,導致小麥價格承受壓力。稻米價格跌至6個月以來新低,因為新作物到來增添壓力。

植物油價格指數則上漲10.4%,升至150.6點,創下2018年5月以來新高,原因是受到棕櫚油價格走強帶動。

肉類價格指數創下自2009年5月以來最大月增幅度,比10月增加4.6%,達190.5點,受到中國需求及年末假期需求所帶動,牛肉及羊肉價格上漲最強勁。

糖價格指數平均達181.6點,比10月高出1.8%,主要由於預期需求將增加。乳製品價格指數平均達192.6點,僅比10月略為增加。(譯者:陳正健/核稿:劉學源)1081205

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱