本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拜登席捲超級星期二初選 彭博退出再添優勢

2020/3/5 10:17(3/5 14:39 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約/華盛頓4日綜合外電報導)美國民主黨總統候選人提名戰中的「超級星期二」初選結果陸續出爐,前副總統拜登與參議員桑德斯競爭態勢漸明朗。拜登在14州篤定贏得10州,加上對手彭博退選,優勢大增。

路透社報導,拜登(Joe Biden)一改先前幾場初選並不突出的表現,在「超級星期二」舉辦投票的14個州中篤定拿下10州,包括黨代表票數很多的德州。拜登在黨代表票數整體統計中聲勢大振,這些黨代表將於7月的民主黨全國代表大會中選出總統候選人。

昨天「超級星期二」是民主黨初選過程中重要的一役,當天全美14個州同時舉辦初選投票,對選情影響特別大。

拜登的強勁表現終結了桑德斯(Bernie Sanders)在先前幾場初選中的領先地位,也導致媒體大亨彭博(Michael Bloomberg)宣布退選,轉而支持拜登。

彭博今天決定退出初選,並支持拜登成為代表民主黨出馬挑戰現任總統川普的人選。擁有億萬家財的彭博為了競選已花費超過5億美元,卻未能吸引選民。

彭博為了爭取入主白宮的機會而投入重注,但在14個州之中,沒能贏得任何一個。

法新社提到,彭博缺乏群眾魅力,在初選辯論中表現無力,過去在紐約市長任內實施的「攔檢盤查」(stop and frisk)措施也備受爭議,還有人指控他企圖賄賂辯論會聽眾,這些都被視為造成他還沒順利起步就選不下去的原因。

不可避免地,彭博左支右絀的表現,使得他在是否要讓路給溫和派的拜登這個問題上,面臨越來越大的壓力。

彭博說:「我參加總統候選人初選是為了打敗川普,我今天退選的理由也一樣,因為繼續參選會更難達到目標。」

他還表示:「打敗川普要從團結力挺最有可能勝選的候選人開始,經過昨天的投票,顯然這名候選人就是我的朋友、偉大的美國人拜登。」

川普則一邊向拜登「令人難以置信的後來居上」致意,一邊自稱會打敗拜登,因為拜登身邊都是極左派。

相對於左傾的桑德斯,拜登屬於溫和派,但川普堅稱拜登的一些操盤者「比桑德斯更左,這很恐怖」。

川普除了發布一連串推文嘲諷民主黨初選之外,還公開表示,如果自由派的聯邦參議員華倫(Elizabeth Warren)早點退選,選民就不會分裂,桑德斯就可以輕鬆勝出,就像中間派的印第安納州南本德市(South Bend)前市長布塔朱吉(Pete Buttigieg)和參議員克羅布查(Amy Klobuchar)退選、改挺拜登一樣。

川普說:「她(華倫)真的是來拆台的,其他人都退了,選票都歸給拜登。那些人早點退出,幫了拜登大忙,你懂的。如果她退選,我覺得情勢會大不相同,投票之夜會是另一番結果。」

川普也挖苦彭博說:「他會嘗試把錢投入拜登的競選活動,好挽回顏面,我們看看會怎樣吧,我不認為這會有什麼效果。他會這麼做是因為他居心不良,他是個壞心眼的人,我很瞭解他,他在自欺欺人。」(譯者:曾依璇/核稿:嚴思祺)1090305

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.20