本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

文在寅就職3週年 重申積極促進南北韓合作

2020/5/10 15:30(5/10 15:44 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社首爾10日綜合外電報導)南韓總統文在寅今天發表就職3週年演說表示,會在不違反聯合國安理會對北韓制裁下,積極推進防疫合作,並表示北韓未回應先前合作提案,可能是受疫情影響,未來將持續溝通。

文在寅今天上午在青瓦台發表就職3週年特別演說,針對南北韓關係表示,南北韓在2019冠狀病毒疾病(COVID-19,俗稱武漢肺炎)防疫上都傾注相當多心力,但即使南北韓防疫再成功,仍有許多專家預測疫情將再次大流行,強調南北韓合作防疫的重要性。

文在寅上任後積極促進南北韓關係,但在2018年與北韓領導人金正恩會面、簽署板門店宣言後,實踐上卻停滯不前,今年初武漢肺炎疫情爆發後,文在寅3月提出與北韓合作防疫,4月27日也藉板門店宣言2週年表示「2019冠狀病毒疾病危機,可能成為南北合作的新契機」,積極展現推動南北韓合作的意願。

北韓因發展核武受到聯合國安全理事會(UNSC)制裁,文在寅今天表示,「還是有不違反聯合國安理會制裁的計畫,即使部分計畫有違制裁,也可能獲例外豁免」,「我們會提出像這樣的方案」。

他也說明,合作防疫不僅限於武漢肺炎,瘧疾等人類之間的傳染病,或是可能在非軍事區傳播的非洲豬瘟等家畜傳染病都適用。

文在寅強調,南北韓鐵道連線、將非軍事區(DMZ)改為國際和平地區、開發觀光、離散家庭重逢等提案仍有效,「但至今仍未獲北韓回應,我認為可能是因為2019冠狀病毒疾病造成許多困難」,他也說「在國際交流與外交停滯的狀況下,不該只是一味地敦促北韓」,表示將視疫情狀況持續對話、說服北韓接受南韓的提案。

文在寅坦言,「南北韓、北韓與美國之間的溝通並不順暢,但一直持續溝通未曾間斷」,並表示正藉由溝通確認南北韓,或是北韓與美國之間的信任與對話意願。

過去以北韓與美國對話視為優先的方針也將改變,文在寅指出,「現在不會再只指望北韓與美國的對話,要找出南北韓之間可以做的事」。(譯者:廖禹揚/核稿:陳政一)1090510

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.241