本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英格蘭2000萬人加入第4級警報 中學延後開學

2020/12/31 01:36
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者戴雅真倫敦30日專電)英國衛生大臣韓考克今天在國會表示,英格蘭地區將有2000萬人從明天起加入最嚴重的第4級疫情警報,所有非必要商店都將關門。教育大臣威廉森表示,中學將延後2週開學,以便師生完成篩檢。

英國的2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)確診數繼昨天再度突破5萬人,新增5萬23人確診,病故人數則多達981人,是昨天的2倍多。

倫敦及英格蘭許多地區如薩塞克斯郡(Sussex)、牛津郡(Oxfordshire)、索夫克郡(Suffolk)、諾福克郡(Norfolk)和劍橋郡(Cambridgeshire)等地區原本就屬於第4級警報,不過英國政府今天進一步拓展警報範圍,從當地時間31日凌晨0時1分生效。

英國廣播公司(BBC)報導,韓考克(Matt Hancock)告訴下議院,包括密德蘭郡(Midlands)、英格蘭東北部,以及部分西北部、西南部地區都將警報升級。

第4級警報地區的所有非必要商店、美髮沙龍、娛樂場所等都必須關閉,民眾應該儘量待在家中,只能和非同住的人在室外見面,且限制1人。

韓考克也表示,由於英格蘭地區確診人數上升,更多地區必須升級至第3級警報,包括利物浦和北約克郡(North Yorkshire)。第3級警報同樣限制不同家戶的人只能在戶外見面,上限6人。商店、健身房等可以繼續營業,但餐飲業只提供外帶。

警報升級之後,英格蘭地區幾乎全部被劃入第3或4 級。

英國教育大臣威廉森(Gavin Williamson)表示,英格蘭「絕大多數」小學將照常在2021年元月4日開學,但少部分感染率較高的地區,只有弱勢兒童,或家長是重要工作崗位如醫護人員等,才會到校面對面上課。

威廉森也表示,由於中學生的感染率較高,政府將讓學校延後2週開學,以便更多師生完成篩檢。

他表示,即將考試的年級將在2021年元月11日返校,其他年級則在18日恢復上課。大學則應該儘量減少到校上課的學生人數,以需要實際操作的學生優先。(編輯:楊昭彥)1091231

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.20