本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

研究:一劑輝瑞或AZ疫苗 有助預防高齡長者住院

最新更新:2021/03/04 14:34
英國一項研究的中期數據顯示,施打一劑輝瑞或阿斯特捷利康藥廠的2019冠狀病毒疾病疫苗,有助於高齡長者預防嚴重到需要住院的病症。圖為西班牙施打的AZ疫苗。(安納杜魯新聞社)
英國一項研究的中期數據顯示,施打一劑輝瑞或阿斯特捷利康藥廠的2019冠狀病毒疾病疫苗,有助於高齡長者預防嚴重到需要住院的病症。圖為西班牙施打的AZ疫苗。(安納杜魯新聞社)

(中央社倫敦3日綜合外電報導)英國一項研究的中期數據顯示,施打一劑輝瑞或阿斯特捷利康藥廠的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗,對於患有其他疾病的80 多歲長者,能有助於預防嚴重到需要住院的病症。

美國輝瑞藥廠(Pfizer)所資助正進行的AvonCAP研究計畫發現,對於年齡中位數為87歲的一群患者,施打一劑輝瑞藥廠和德國生技公司BioNTech研發的疫苗,14天後預防嚴重到需要住院病症的效力達到71.4%。

研究還指出,對於平均年齡為88歲的一群患者,施打一劑英國藥廠阿斯特捷利康(AstraZeneca)和牛津大學(Oxford)開發的疫苗,14天後預防嚴重到需要住院病症的效力高達80.4%。

英國於去年12月8日開始施打輝瑞疫苗,阿斯特捷利康疫苗則是今年1月4日開始接種。

AvonCAP首席研究員、英國布里斯托大學教授芬恩(Adam Finn)表示:「這些早期結果顯示,英國COVID-19疫苗接種計畫的效果比我們原本希望的好。」

他還說,研究結果顯示疫苗如何減輕老年人和高風險群體的COVID-19重症負擔,且能減緩醫療衛生機構的壓力。(譯者:陳彥鈞/核稿:林治平)1100303

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀